AMBITIOUS OBJECTIVES - vertaling in Nederlands

• ambitieuze doelstellingen
• ambitieuze doelen
• ambitieuze streefdoelen
• ambitieuze objectieven

Voorbeelden van het gebruik van Ambitious objectives in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

take resolute decisions and also to commit itself to ambitious objectives for the Member States and to sound European governance.
hij in juni daadkrachtige besluiten neemt en zich committeert aan ambitieuze doelen voor de lidstaten en ook aan een stevige Europese governance.

Greece made partial progress towards the ambitious objectives of the adjustment programme.
2011 heeft Griekenland enige voortgang geboekt in de richting van de ambitieuze doelstellingen die in het aanpassingsprogramma zijn vastgelegd.

create a sense of well-being were the ambitious objectives when renovating Costa de Caparica promenade.
een gevoel van welzijn creëren: dat waren de ambitieuze doelstellingen bij de renovatie van de kustboulevard van Costa de Caparica.

as has been said, approve ambitious objectives for agriculture and the environment.
al is gezegd, een ambitieuze doelstelling voor de landbouw en het milieu kunnen goedkeuren.

The Commission is simply seeking to find the best way to achieve the ambitious objectives which we set ourselves.
De Commissie zoekt alleen maar de beste manier om de ambitieuze doel te bereiken die wij onszelf hebben gesteld.

These ambitious objectives can be achieved only if Europe has an institutional
Deze ambitieuze doelstellingen kunnen alleen worden verwezenlijkt als Europa op strafrechtelijk

Or is it instead to be an EU which did admittedly include ambitious objectives in the Treaty, but which everyone knows was only playing make-believe?
Of wordt het een EU die weliswaar ambitieuze doelstellingen heeft geformuleerd in het Verdrag, maar waarvan iedereen weet dat zij slechts deed alsof?

The Committee laid out proposals to achieve these ambitious objectives through the implementation of a pan-European support scheme which would require EU investment and a reduction in fossil fuel subsidies.
Het CvdR stelt voor deze ambitieuze doelstellingen te verwezenlijken met behulp van een pan-Europese steunregeling, die EU-investeringen vereist maar waarbij subsidies voor fossiele brandstoffen moeten worden afgebouwd.

The EESC believes that the Commission has set very ambitious objectives for the EIP"Agricultural productivity and sustainability.
Het vindt dat de Commissie erg ambitieuze doelstellingen heeft vastgesteld voor het EIP“Productiviteit en duurzaamheid in de landbouw”.

Not only in drawing up ambitious objectives, but also with regard to their implementation.
Niet alleen in het formuleren van ambitieuze doelstellingen, maar ook als het gaat om de uitvoering daarvan.

As this proposal sets ambitious objectives for Member States
Aangezien in dit voorstel ambitieuze doelstellingen worden vastgesteld voor de lidstaten

In order to achieve such ambitious objectives it will be essential to channel more intellectual and financial resources in this direction.
Om die ambitieuze doelstellingen te verwezenlijken, zijn meer intellectuele en financiële middelen nodig.

This presupposes a new medium term financial framework commencing as from 2000 that can guarantee adequate resources for the ambitious objectives we have set ourselves.
Dat betekent dat er met ingang van het jaar 2000 een nieuw financieel kader op middellange termijn moet komen waarmee voldoende middelen voor onze ambitieuze doelstellingen kunnen worden gewaarborgd.

Setting ambitious objectives and increasing the level of investment by all actors is not enough.
Het vaststellen van ambitieuze doelstellingen en het verhogen van de investeringen van alle actoren volstaan niet.

Whether or not SEAFO meets the high expectations and ambitious objectives remains to be seen.
Het staat nog te bezien of de SEAFO aan de hoge verwachtingen zal voldoen en de ambitieuze doelstellingen zal halen.

Consequently, in the long term, the Lisbon Strategy's ambitious objectives are subject to the contribution of labour from outside the EU.
Dat betekent dat de ambitieuze doelstellingen van de Lissabonstrategie afhankelijk zijn van de bijdrage van arbeid van buiten de EU.

Every year, the European Commission is obliged to cover increasingly ambitious objectives with fewer and fewer resources.
Elk jaar weer wordt de Europese Unie gedwongen steeds ambitieuzere doelstellingen te halen met financiële middelen die almaar lager liggen.

The EESC also shares the proposal's ambitious objectives, which according to the Commission will reduce vehicle noise pollution by about 25.
Het EESC deelt ook de ambitieuze doelstellingen van het voorstel die volgens de Commissie in totaal zullen resulteren in een daling van de geluidsoverlast door voertuigen met ongeveer 25.

The"ambitious objectives" of Maastricht also include a new"level of action" for environmental policy.
De ambitieuze doelstellingen van Maastricht houden ook een nieuw draagvlak voor het milieubeleid in.

the application of innovative technologies are necessary to achieve the ambitious objectives.
toepassen van vernieuwende technologiën zijn noodzakelijk om ambitieuze doelstellingen te realiseren.