DEZE CONVENTIE - vertaling in Engels

• this convention

Voorbeelden van het gebruik van Deze conventie in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Integrale tenuitvoerlegging van deze conventies blijft een wezenlijke doelstelling.
Full implementation of these Conventions remains an essential goal.

Het stelt dat deze conventies toegepast moeten worden ook op het communautaire niveau.
It states that these Conventions must also be applied at Community level.

Deze conventies lijken het gebruik van de computer voor iedereen te vergemakkelijken.
These conventions appear to simplify the use of the computer for everyone.

Deze conventies, en de omstandigheden waaronder zij gebruikt worden, luiden als volgt.
These conventions, and the circumstances they apply to, are as follows.

Zoals deze conventies vroeger waren voor Hollywood zich ermee bemoeide.
The way these conventions used to be before they went Hollywood.

Geen van deze conventies werd echter formeel geratificeerd.
However, none of these conventions were formally ratified.

Deze conventies worden opgesteld op basis van concrete voorbeelden;
These conventions are drawn up on the basis of concrete examples;

Je kent deze conventies.
You know these conventions.

We gingen samen naar deze conventies.
And we used to go to these conventions together.

Thibarik die onze opkomst naar deze conventies een werkelijkheid maakt en helpt met diverse dingen;
Thibarik who makes our appareances to these conventions a reality and help on diverse things;

Deze conventies boden wettelijke bescherming wat de sociale,
These Conventions created legal protections addressing the social,

De ECB accepteert deze conventies ter waarborging van de consistentie met internationaal overeengekomen regels voor nationale rekeningen.
The ECB accepts these conventions in order to ensure consistency with internationally agreed rules for national accounts.

Het is duidelijk dat na ratificering van deze conventies de daadwerkelijke uitvoering moet worden gecontroleerd.
Following the ratification of these conventions, it is clear that actual implementation then needs to be monitored.

Overeenkomstig deze conventies is er geen eurogebied-brede officiële vaststellingsprocedure opgesteld waarbij het ESCB,
According to these conventions, no euro area official fixing procedure involving the ESCB,

Tijdens deze conventies kunnen jullie ons ontmoeten
In these conventions, you can meet us

Deze conventies verbieden de productie
These conventions prohibit cannabis production

Deze conventies kunnen alleen dan effect sorteren als ze zeer snel
For these conventions to be effective the implementation of the procedures must be extremely rapid

De vraag is in hoeverre de geest en de letter van deze conventies worden nagevolgd.
The problem is how far the spirit and the letter of these conventions are observed.

er controle wordt uitgeoefend op de naleving van deze conventies.
it is also important to monitor the actual implementation of these conventions.

is het eens met deze conventies.
but agrees with these conventions.