DEZE CURVE - vertaling in Engels

• this curve

Voorbeelden van het gebruik van Deze curve in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Wat is de ruwheid van deze curve?
What is the roughness of this curve?

Bij andere dome-drukregelaars daalt deze curve meestal, d.w.z.
With other dome pressure regulators, this curve falls off as a rule;

Dus we zouden essentieel de helling nemen van deze curve hier.
So we would essentially take the slope of this curve right here.

Ik denk dat we dat zien in de explosie van deze curve.
And I think that that's what we're seeing here in this explosion of curve.

Als de maan in deze curve past, dan is het afnemende maan.
If the moon fits in this curve, it's a waning moon(decreasing).

Zo dit hier, deze curve hier, geeft alle mogelijke combinaties van konijnen en bessen.
So this right over here, this curve right over here, represents all the possible possibilities of combinations of rabbits and berries.

Deze curve wordt vaak opgenomen met een schakeling zoals die staat afgebeeld in figuur 2.
The easiest way to obtain this curve is by using the circuit of figure 2.

Deze curve komt overeen met die van de kokosnoot, waardoor de druk evenredig verdeeld wordt.
This matches the curve of the coconut, applying pressure evenly.

wat is de helling van deze curve?
what is the slope of this curve?

Voordat ik daarover ga praten, heb ik hieronder de helling van deze curve, deze rechte lijn, genoteerd.
Before I talk about that, I have written down at the bottom there the slope of this curve, this straight line.

De meeste sterren zullen boven deze curve evolueren naarmate zij ouder worden. ζ1 heeft een gemiddeld niveau van magnetische activiteit in haar chromosfeer.
Most stars will evolve above this curve as they age. ζ1 has an intermediate level of magnetic activity in its chromosphere with an erratic variability. ζ2 is more sedate.

Maar kijk eens naar nu: volg deze curve en bekijk het witte gedeelte in het midden- dat is ons tijdbestek van 50 jaar.
You follow this curve and you see the whiter spot in the middle-- that's your 50-year time bubble.

zei:"Wat is de ruwheid van deze curve?
said,"What is the roughness of this curve?

Afgezien van onherstelbaar verlies kan deze curve altijd worden geconstrueerd.
Except in the case of irreparable damage, this curve can always be constructed.

Daarom kunnen getallen afkomstig van deze curve niet worden vertrouwd.
At any rate data derived from this curve cannot be reliably interpreted.

Deze curve worden de zwarte punten"geopend" en is er geen aquatint nodig.
This curve opens up the blacks so no aquatint is needed.

De temperatuur zal nu wederom gaan stijgen en wel volgens deze curve.
The temperature starts to increase and follows the following curve.

bakt daarna alleen nog volgens deze curve.
then only bakes according to this curve.

bakt daarna alleen nog volgens deze curve.
in future bakes only according to this curve.

Er zijn periodes van stagnatie, wanneer deze curve, terwijl ze cyclische schommelingen doormaakt,
There are epochs of stagnation when this curve, while passing through partial cyclical oscillations,