DEZE CURVE - vertaling in Spaans

• esta curva

Voorbeelden van het gebruik van Deze curve in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Pas deze curve aan, totdat de respons zo natuurlijk.
Ajuste esta curva hasta que la respuesta tan natural.

Deze curve is de eenvoudige vermenigvuldiging van 1 curves en 2.
Esta curva es la simple multiplicación de las curvas 1 y 2.

Ik denk dat we dat zien in de explosie van deze curve.
Y creo que es eso lo que observamos en esta explosión de la curva.

Deze curve koppelt elke grijswaarde in de oorspronkelijke afbeelding aan een specifiek inktpercentage.
Esta curva asigna cada valor de escala de grises de la imagen original a un porcentaje de tinta específico.

En wat ik je nu ga vragen is, wat is de helling van deze curve?
Y lo que voy a hacer es preguntarte,¿qué es la pendiente de esta curva?

Deze curve toont de afstand van waarop een bepaald object op betrouwbare wijze kan worden gedetecteerd.
Esta curva muestra la distancia a la que se puede detectar de forma fiable un objeto dado.

Deze curve wordt grotendeels verminderd
Esta curva se reduce en gran medida

Deze curve laat de kansverdeling van de werkelijke waarde zien die gelinkt is met variant B.
Esta curva representa la distribución de la probabilidad del valor real de mejora asociado a la versión B.

hij moet shows vinden die aan de goede kant van deze curve zitten.
tiene que encontrar programas que estén en el extremo derecho de esta curva.

(Gelach)(Applaus)'House of Cards' scoort 9.1 op deze curve, precies waar ze wilden zitten.
(Risas)(Aplausos)"House of Cards" logra una calificación de 9.1 en esta curva, que es exactamente lo que querían que fuera.

Deze curve helpt bij het selecteren van de juiste N i om een gewenste gemiddelde kraalgrootte te verkrijgen.
Esta curva ayudará a seleccionar la N i adecuada para obtener un tamaño de grano promedio deseado.

Dat kun je zien als een deuk in deze curve.
que se puede ver como un baño en esta curva.

Over deze curve zei de beroemde wiskundige Francis Galton:"De Grieken zouden ze vergoddelijkt hebben, mochten ze ervan geweten hebben.
Sobre esta curva, el famoso científico Francis Galton dijo"Los griegos la habrían deificado de haberla conocido.

Er zijn periodes van stagnatie, wanneer deze curve, terwijl ze cyclische schommelingen doormaakt,
Obtenemos épocas de estancamiento cuando esta curva, aunque pasando a través de oscilaciones cíclicas parciales,

Ik dacht aan deze"curve" van het logo van de Saab in de grill van de Griffin-editie.
Pensé en esta"curva" que podemos del logotipo de Saab en la parrilla de la Edición Griffin.

zei:"Wat is de ruwheid van deze curve?"?
dijo:-¿Cuál es la fracturación de esta curva?

Deze curve vertelt je iets over de statistische verdeling van deeltjessnelheden net
Esta curva habla de la estadística de velocidades de las partículas de la misma manera

In deze kracht curve, ingesteld kanaal 1 tot en met afbuiging fout.
En esta curva de fuerza, ajuste el canal 1 al error de desviación.

Als deze opwaartse curve zich voortzet, zouden we een slecht jaar kunnen hebben voor het Amazonewoud.".
Si esta curva ascendente continúa, podríamos tener un mal año para la selva amazónica.

En juist deze koppel curve zorgt ervoor dat een elektrische auto zeer snel kan optrekken.
Este par de torsion hace que un coche eléctrico pueda acelerar muy rápidamente.