DEZE DOLK - vertaling in Engels

• this dagger
• this knife
• this blade

Voorbeelden van het gebruik van Deze dolk in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ze stak het in die boom, met deze dolk.
She stuck it in that tree with this dagger.

Het is eeuwen geleden sinds ik voor het eerst deze dolk vasthield.
It's been ages since I first held this dagger.

Vertel me bijvoorbeeld over… deze dolk.
You could just tell me about… this dagger.

Blijf daar of deze dolk komt in Simon terecht.
Or this kindjal finds its way into Simon.

Een maand geleden zwoer je een eed op deze dolk.
A month ago, ye swore an oath to me on this dirk.

Tot nu toe, heeft iedere man die deze dolk had het op een gegeven moment gebruikt.
So far, every man in my family who has carried this knife has had occasion to use it.

Deze dolk is doordrenkt met zwarte magie, het veroorzaakt een oneindige marteling.
Previously on The Originals… This blade is imbued with dark magic. It will cause unending agony.

Beste vriend, ik zal deze dolk in mijn borst steken… en zal spoedig in een andere toestand overgaan.
And my unreality will soon be transformed into a new, solid reality: My friends, I will plunge this knife into my breast.

Er is een legende in de tijd van deze dolk over een man die niet kon sterven. Maar wie.
There is a legend in the time of this knife Who. of a man who could not die.

Maar wie. Er is een legende in de tijd van deze dolk over een man die niet kon sterven.
Of a man who could not die. There is a legend in the time of this knife, Who.

Dit betekend dus dat metalen voorwerpen zoals deze dolkjes ook al in Nederland werden vervaardigd.
So this means that metal objects such as these daggers were already produced in the Netherlands by this time.

Deze dolk… Mr. McGibbons.
This dagger, Mr. McGivens.

Ik heb deze dolk verloren.
I lost this dagger.

Het ging allemaal om deze dolk.
It was all about this dagger!

Deze dolk is een verbazingwekkend wapen.
This dagger… a very amazing weapon.

Hoe kom je aan deze dolk?
Where did you get this dagger,?

Deze dolk. Vertel me bijvoorbeeld over.
This dagger. You could just tell me about.

Hoe oud schat je deze dolk?
How old do you think this dagger is?

Laat deze dolk….
May this dagger.

De ziel zuiveren. Laat deze dolk….
May this dagger… purify the soul.