CICADA'S DAGGER - vertaling in Nederlands

• cicada's dolk

Voorbeelden van het gebruik van Cicada's dagger in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

When I ended up with Cicada's dagger strapped When you blurted that out in the middle of the Time Vault, so that years later, to my chest, I knew exactly what I had to do.
Jij schreeuwde dat uit midden in het tijdgewelf… zodat ik, toen ik jaren later met Cicada's dolk op mijn borst vastzat… precies wist wat ik moest doen.

When you blurted that out when I ended up with Cicada's dagger strapped in the middle of the Time Vault, so that years later, to my chest, I knew exactly what I had to do.
Jij schreeuwde dat uit midden in het tijdgewelf… zodat ik, toen ik jaren later met Cicada's dolk op mijn borst vastzat… precies wist wat ik moest doen.

I knew exactly what I had to do: when I ended up with Cicada's dagger strapped.
ik jaren later met Cicada's dolk op mijn borst vastzat… precies wist wat ik moest doen.

When I ended up with Cicada's dagger strapped in the middle of the Time Vault, so that years later, to my chest, I knew exactly what I had to do: When you blurted that out.
Jij schreeuwde dat uit midden in het tijdgewelf… zodat ik, toen ik jaren later met Cicada's dolk op mijn borst vastzat… precies wist wat ik moest doen.

When you blurted that out when I ended up with Cicada's dagger strapped to my chest, I knew exactly what I had to do: in the middle of the Time Vault, so that years later.
Jij schreeuwde dat uit midden in het tijdgewelf… zodat ik, toen ik jaren later met Cicada's dolk op mijn borst vastzat… precies wist wat ik moest doen.

when I ended up with Cicada's dagger strapped in the middle of the Time Vault,
ik jaren later met Cicada's dolk op mijn borst vastzat… Jij schreeuwde

Remember that? When you blurted that out when I ended up with Cicada's dagger strapped to my chest,
Zodat ik, toen ik jaren later met Cicada's dolk op mijn borst vastzat… Jij schreeuwde dat uit midden in

I had to do: when I ended up with Cicada's dagger strapped.
ik jaren later met Cicada's dolk op mijn borst vastzat… Jij schreeuwde dat uit midden in het tijdgewelf… precies wist wat ik moest doen.

When I ended up with Cicada's dagger strapped in the middle of the Time Vault,
Zodat ik, toen ik jaren later met Cicada's dolk op mijn borst vastzat… Jij schreeuwde

Remember that? when I ended up with Cicada's dagger strapped to my chest,
Zodat ik, toen ik jaren later met Cicada's dolk op mijn borst vastzat… Jij schreeuwde

To my chest, I knew exactly what I had to do in the middle of the Time Vault, so that years later, Remember that? When you blurted that out when I ended up with Cicada's dagger strapped.
Zodat ik, toen ik jaren later met Cicada's dolk op mijn borst vastzat… Jij schreeuwde dat uit midden in het tijdgewelf… precies wist wat ik moest doen.

I knew exactly what I had to do: when I ended up with Cicada's dagger strapped.
ik jaren later met Cicada's dolk op mijn borst vastzat… precies wist wat ik moest doen.

When I ended up with Cicada's dagger strapped in the middle of the Time Vault, so that years later, to my chest, I knew exactly what I had to do: get Nora Allen to trust me. When you blurted that out.
Jij schreeuwde dat uit midden in het tijdgewelf… zodat ik, toen ik jaren later met Cicada's dolk op mijn borst vastzat… precies wist wat ik moest doen.

Get Nora Allen to trust me. when I ended up with Cicada's dagger strapped When you blurted that out in the middle of the Time Vault, so that years later, to my chest, I knew exactly what I had to do.
Zodat ik, toen ik jaren later met Cicada's dolk op mijn borst vastzat… Jij schreeuwde dat uit midden in het tijdgewelf… precies wist wat ik moest doen.

In the middle of the Time Vault, so that years later, to my chest, I knew exactly what I had to do: When you blurted that out when I ended up with Cicada's dagger strapped get Nora Allen to trust me.
Zodat ik, toen ik jaren later met Cicada's dolk op mijn borst vastzat… Jij schreeuwde dat uit midden in het tijdgewelf… precies wist wat ik moest doen.

when I ended up with Cicada's dagger strapped When you blurted that out get Nora Allen to trust me. to my chest, I knew exactly what I had to do.
uit midden in het tijdgewelf… zodat ik, toen ik jaren later met Cicada's dolk op mijn borst vastzat… precies wist wat ik moest doen.

when I ended up with Cicada's dagger strapped get Nora Allen to trust me. in the middle of the Time Vault, so that years later.
uit midden in het tijdgewelf… zodat ik, toen ik jaren later met Cicada's dolk op mijn borst vastzat… precies wist wat ik moest doen.

I had to do: when I ended up with Cicada's dagger strapped When you blurted that out.
ik jaren later met Cicada's dolk op mijn borst vastzat… precies wist wat ik moest doen.

In the middle of the Time Vault, so that years later, strapped to my chest, I knew exactly what I had to do: get Nora Allen to trust me. When you blurted that out when I ended up with Cicada's dagger.
Zodat ik, toen ik jaren later met Cicada's dolk op mijn borst vastzat… Jij schreeuwde dat uit midden in het tijdgewelf… precies wist wat ik moest doen.

Get Nora Allen to trust me. when I ended up with Cicada's dagger strapped to my chest, I knew exactly what I had to do: in the middle of the Time Vault, so that years later, When you blurted that out.
Jij schreeuwde dat uit midden in het tijdgewelf… zodat ik, toen ik jaren later met Cicada's dolk op mijn borst vastzat… precies wist wat ik moest doen.