THIS DAGGER - vertaling in Nederlands

• deze dolk
• deze kris

Voorbeelden van het gebruik van This dagger in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

This dagger is made after several Celtic originals from the La Tène period.
Dit dolk is gemaakt naar verschillende Keltische exemplaren uit de La Tèneperiode.

This dagger is the only thing that can stop them.
Alleen met deze dolk kunnen ze worden tegengehouden.

This dagger has a steel blade
Dit dolk heeft een stalen kling

Where did you get this dagger,?
Hoe kom je aan deze dolk?

Lies! Keep this dagger away from her.
Houd die dolk bij haar weg.- Leugens.

Keep this dagger away from her. Lies!
Houd die dolk bij haar weg.- Leugens!

I fought for the honor of receiving this dagger.
Ik vocht voor de eer om deze dolk te mogen ontvangen.

Do not pull this dagger out.
Trek dat mes niet.

So, how do we find this dagger?
Hoe gaan we die dolk vinden?

When the Knight of the Flowers unseated him, I lost this dagger.
Toen de bloemenridder won, verloor ik die dolk.

Our invasion wasn't about weapons forges, it was about this Dagger.
Daar was onze invasie niet voor. Het was vanwege dit dolk.

And then we must drive this dagger through her heart.
Dan steek je haar in het hart met deze dolk.

But this dagger is not dangerous because,
Maar dit mes is niet gevaarlijk

Now, my only desire is to stab this dagger into that scoundrel's heart.
Nu is mijn enigste verlangen om dit zwaard in het hart van die schurk te steken.

This dagger is based on several originals from the 2nd half of the 15th- 1st half of the 16th century.
Dit dolk is gebaseerd op verschillende originelen uit de 2de helft van de 15de-1ste helft van de 16de eeuw.

This dagger is 43 cm long with a blade of 28 cm
Dit dolk is 43 cm lang, heeft een kling van 28 cm lang

This dagger has a downward quillion for parrying
Dit dolk is voorzien van een ronde pareerstang,

Product tekst/content This dagger is a replica of an original from the 3th century AD found in Titelberg in Künzing, Neder-Beieren.
Product tekst/content Deze pugio is een replica van een exemplaar uit de 3de eeuw n. Chr.

She used you to try and get this dagger so she could strip and the two of them could run off together all the nasty demony parts out of Parky-Poo.
Ze gebruikte je om deze dolk te bemachtigen… zodat ze Parky-Poo kan ontdoen van al z'n demonische trekjes.

She used you to try and get this dagger so she could strip all the nasty demony parts out of Parky-Poo, and the two of them could run off together as witch and human.
Ze gebruikte je om deze dolk te bemachtigen… zodat ze Parky-Poo kan ontdoen van al z'n demonische trekjes.