DAT MES - vertaling in Engels

• that knife
• that blade
• that shiv
• that shank
• it to me
• me that

Voorbeelden van het gebruik van Dat mes in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Hij kwam op mijn erf met dat mes.
He came on my property with that knife.

Je moet dat mes eruit trekken.
You have to pull out that blade.

Het is de manier waarop hij dat mes gooit.
It's the way he throws that knife.

We moeten dat mes vernietigen.
We must destroy that blade.

Mij liefde gaf, in plaats van dat mes.
Gave me love, instead of that knife.

Dat mes redt het niet.
That blade won't cut.

Uw vader's vingerafdrukken staan op dat mes.
Your father's fingerprints are on that knife.

Hij verdiende elke centimeter van dat mes dat je hem gaf.
He deserved every inch of that blade you gave him.

Ik weet niet waar dat mes vandaan kwam.
I don't know where that knife came from.

Toen je dat mes in haar hart stak.
The second you put that blade in her heart.

Ik ben zeker blij dat ik je dat mes gaf.
I'm sure glad I gave you that knife.

Dat mes kan hem doden.
That blade could kill him.

Je kunt Mr. Jennings vertellen dat we dat mes niet hebben.
You can tell Mr. Jenningswe haven't got that knife.

Hij is snel met dat mes.
He is fast with that blade.

Ik wil dat mes.
I want that knife.

Dat is waar, trouwens. Er zit bloed van andere demonen op dat mes.
There's other demons' blood on that blade.

Je bent goed met dat mes.
You're good with that knife.

De robotinstrumenten zijn kleiner dan je vingernagels, maar dat mes.
Is sharper than a 11. But that blade.

Hij wilde dat ze gepakt werd met dat mes in haar hand.
He wanted her caught with that knife in her hand.

Ik zal elk leven wreken dat dat mes heeft genomen.
I will avenge every life that blade has taken.