THIS DAGGER in Romanian translation

• acest pumnal
• acest cuţit

Examples of using This dagger in English and their translations into Romanian

Take it. You take it, or I will drive this dagger through your black throat.
Ia-l, sau te voi înjunghia cu acest cuţit în gât.

You gave me this dagger.
Mi-ai dat acest cutit.

Why did you bring this dagger from the place?
De ce ai adus pumnalul ăsta?'?

The size of this dagger ranges from 25 to 35 cm in length(with some exceptions).
Dimensiunile acestui pumnal variază între 25 şi 35 cm lungime(cu unele excepţii). Tăişul este, invariabil, pe partea concavă a lamei.

On the stroke of midnight you will take this dagger and plunge it through his heart and kill him.
Când va bate de miezul nopţii vei lua pumnalul asta şi îi vei străpunge inima cu el.

But this dagger is not dangerous because,
Dar pumnalul ăsta, aşa cum am spus,

There is a lock buried in a wall somewhere around here with an opening that matches this dagger perfectly.
E o încuietoare îngropată în perete pe aici pe undeva cu o deschidere care se potriveşte perfect cu acest pumnal.

And the one thing we know with most certainty is that at the stroke of midnight you will take this dagger and plunge it through his heart and kill him.
Şi lucrul de care suntem foarte siguri este ca atunci când va bătea ceasul de miezul nopţii vei lua pumnalul asta şi îl vei înfige în inima, şi-l vei omori.

This purse… or this dagger!
Ori punguţa aceasta ori acest pumnal!

With the tip of this dagger.
Cu vârful acestui pumnal.

It was all about this dagger!
Totul s-a rezumat la acest pumnal.

This dagger, you have it with you?
Ai cu tine acest pumnal?

If you kill him I will kill you with this dagger.
Dacă-l ucizi Eu te voi ucide cu acest pumnal.

I have always wanted to know who this dagger belonged to.
Întotdeuna am vrut să ştiu cui îi aparţine acest pumnal.

She stuck it in that tree with this dagger.
A înfipt în copacul acela cuţitul acesta.

This dagger is for cutting the tough skin of my feet.
Acest pumnal este pentru tăierea pielii mele moarte de pe picioarele.

And this dagger will strike down whoever raises his hand against Moscow.
Şi acest pumnal va lovi pe oricine ridică mâna împotriva Moscovei.

We have to make sure that Arthur can't get this dagger.
Trebuie să ne asigurăm că Arthur nu poate obține acest pumnal.

And you gave me this dagger so that wouldn't happen again.
Şi mi-ai dat acest pumnal pentru a nu se mai repeta.

Take this dagger, and thrust it in this ungrateful being's heart.
Ia acest pumnal şi împinge-l în această fiinţă nerecunoascatoare.