Examples of using This dagger in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
if we don't retrieve this dagger immediately, one of two things will happen.
no recuperamos esta daga de inmediato, una de dos cosas va a suceder.And the one thing we know with most certainty is that at the stroke of midnight you will take this dagger and plunge it through his heart and kill him.
Y lo que sabemos con mayor seguridad es que a la medianoche, tomarás esta daga y se la clavarás en el corazón.The Panel has therefore made an adjustment equal to the amount claimed for this dagger.
Por consiguiente, el Grupo hizo un ajuste equivalente a la cantidad reclamada por esa daga.Tomorrow night, when the stars in the sky align with the stars in the hat, I shall finally cleave myself from this dagger and be on the other side of that ice wall before dawn.
Mañana, cuando las estrellas del cielo se alineen con las del sombrero… al fin me libraré de esta daga y estaré al otro lado del muro del hielo.This dagger belonged to my great-grandfather.
Esta daga perteneció a mi bisabuelo.Got this dagger in my back….
¿Tiene esta daga en la espalda….This dagger in my mind will tell.
Esta daga en mi mente lo dirá.It was all about this dagger!
Hizo todo por esta Daga.This dagger is made after Celtic originals.
Esta daga se hace después de los originales celtas.You also took this dagger with you.
Nobody's gonna touch this dagger but me.
Nadie va a tocar esta daga excepto yo.So, if this dagger matches your mold.
O sea que si esta daga coincide con tu molde.This dagger is imbued with a death curse.
Esta daga está empapada con una maldición de muerte.I designed this dagger for my gaming fantasy.
Diseñé esta daga para mi juego de fantasía.Sister-in-law, keep this dagger… just in case.
Cuñada, Guarda esta daga… solo por si acaso.mythology developed around this dagger.
mitología muy ricas en torno a esta daga.I fought for the honour of receiving this dagger.
Y luché por el honor de conseguir esta daga.For what shall I wield this dagger O Lord?
¿Para qué empuño esta daga, oh, Señor?Dark One, with this dagger, I command thee.
Ser Oscuro, con esta daga yo te ordeno.This dagger is completely handmade
Esta daga es totalmente artesanal
