THIS DAGGER in Finnish translation

• tämä tikari
• tämän tikarin
• tätä tikaria

Examples of using This dagger in English and their translations into Finnish

This dagger hath mista'en,--for,
Tämä tikari kaiketi mista'en,-

Keep this dagger till the day you will present it to a young ninja.
Säilytä tämä tikari siihen päivään asti kunnes ojennat sen jollekulle nuorelle ninjalle.

Aaaaaaah! Jake… has been in my family for generations. This dagger, Mr. McGivens.
On ollut suvussani sukupolvien ajan Jos yrität jättää maksamatta… Tämä tikari, herra McGivens… Jake.

But now, I must take this dagger.
Nyt minun on vietävä tämä tikari.

And now, I must take this dagger.
Nyt minun on vietävä tämä tikari.

On the stroke of midnight you will take this dagger and plunge it through his heart
Keskiyöllä otat tämän tikarin- ja isket sen hänen sydämeensä

we will never rest until we drive this dagger into Panis Rahl's heart.
ennen kuin olemme työntäneet tämän tikarin- Panis Rahlin sydämeen.

Yes. This dagger is used in a ritual of violence,- Well? a first bloodletting in preparation for becoming a warrior.
Kyllä. ensimmäisessä veriteossa ennen soturiksi tulemista. No? Tätä tikaria käytetään rituaalisessa väkivallassa.

It's from my forefathers, very precious. Since Selahuddin Eyyubi, men of my ancestors gave this dagger to their wives, for them to protect our honor.
Aina Selahuddin Eyyubin ajoista esi-isäni ovat antaneet vaimolleen- tämän tikarin, jotta he voivat puolustaa kunniaamme.

this… A year ago I put this dagger into the Nightwatchman's side.
mutta… Vuosi sitten upotin tämän tikarin Yön vartiomiehen kylkeen.

And the one thing we know with most certainty is that at the stroke of midnight you will take this dagger and plunge it through his heart and kill him.
Ja yksi varmoista tiedoista on,- että puolilta öin tartut tähän tikariin,- ja isket sen hänen sydämensä läpi. Ja tapat hänet.

It was about this dagger.
Emme tulleet asepajojen, vaan tämän tikarin takia.

It was about this dagger.
Syynä eivät olleet asepajat, vaan tämä tikari.

With this dagger, I command thee.
Tällä tikarilla komennan sinua.

It was all about this dagger!
Se johtui tästä tikarista!

It was all about this dagger!
Kaikki johtui tästä tikarista.

May this dagger… purify the soul.
Puhdistakoon tämä tikari sielusi.

Do not pull this dagger out.
Älä vedä tikaria pois.

Do not pull this dagger out.
Älä ota tikaria pois.

One of the attackers dropped this dagger.
Yksi hyökkääjistä pudotti tikarin.