THIS DAGGER in Hebrew translation

• פגיון זה
• פיגיון זה

Examples of using This dagger in English and their translations into Hebrew

This dagger is used in a ritual of violence-- a first bloodletting in preparation for becoming a warrior.
בפגיון הזה משתמשים בפולחני אלימות… הקזת דם ראשונה בהכנה כדי להפוך ללוחם.

I shall plunge this dagger in my heart… and my reality will become that of a corpse.
אני אשלח את הפגיון הזה אל תוך ליבי… ומציאות חיי תהפוך לזאת של אדם מת.

After the battle, Tus asked for this dagger as tribute. I didn't think anything of it,
בתום הקרב… טאס ביקש את הפגיון הזה כמחווה,

I shall finally cleave myself from this dagger and be on the other side of that ice wall before dawn.
סוף סוף אני דבק מפגיון את זה בעצמי ולהיות בצד השני של קיר קרח שהאחר לפני עלות השחר.

The tournament is going on right now in Koga. I want you to take this dagger and present it to the winner of the competition.
הטורניר מתקיים בשעה זאת בטוגה… אני רוצה שתיקחו את הפגיון הזה… ותעניקו אתו למנצח של התחרות.

And heart. Keep this dagger till the day you will present it to a young ninja.
וכאב… תישמרי את הפגיון הזה… עד ליום שבוא את תעניקי אותו… לנינג'ה צעירה.

with a gun… Why did you bring this dagger from the place?
רובה… למה הבאת את הפגיון ממקומו?

There is a lock buried in a wall somewhere around here with an opening that matches this dagger perfectly.
יש מנעול קבור בקיר איפה שהוא כאן עם פתיחה שמתאימה לפגיון הזה בדיוק.

Dastan, listen to me. When my uncle sees the power of this Dagger, he will believe me.
דאסטן, תקשיב לי… כשדודי ייווכח בכוחו של הפגיון הזה, הוא יאמין לי.

You said you had a better idea than killing Cade with this dagger.
אמרת שיש לך רעיון יותר טוב מלהרוג את קייד עם הפגיון הזה.

this… A year ago I put this dagger into the Nightwatchman's side.
זה… לפני שנה… הכנסתי את הפגיון הזה לצד של הנייטוואטשמן.

The tournament is going on right now in Koga. So I want you to take this dagger and present it.
הטורניר משוחק עכשיו בקוגה אז אני רוצה שתיקחו שת הפגיון הזה… ותעניקו אותו.

And the one thing we know with most certainty is that at the stroke of midnight you will take this dagger and plunge it through his heart and kill him.
והדבר היחיד שאנחנו יודעים בוודאות, הוא שכשהשעון יכה בחצות את תקחי את הפיגיון הזה, ותכניסי אותו דרך לבו ותהרגי אותו.

we will never rest until we drive this dagger into Panis Rahl's heart.
לעולם לא ננוח עד שנדקור בפגיון זה את לבו פניס ראל.

It was all about this dagger!
הכול היה למען הפגיון הזה!

This dagger had one purpose only.
לשדון הזה יש מטרה אחת בלבד.

Do not pull this dagger out.
אל תוציא את הסכין הזו.

Our invasion wasn't about weapon forges. It was about this dagger.
מטרת הפלישה שלנו לא הייתה סדנאות הנשק, אלא הפגיון הזה.

For the record, killing Cade's not the only thing this dagger's capable of.
הרג קייד של לא היחיד דבר פגיון זה של מסוגל.

Is that why you want the hat… to free yourself from the control of this dagger?
בגלל זה אתה רוצה את הכובע… לשחרר את עצמך משליטת הפגיון הזה?