DEZE EFFECTEN ZIJN - vertaling in Engels

• these effects are
• these impacts are
• these effects were

Voorbeelden van het gebruik van Deze effecten zijn in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Maar deze effecten zijn binnen de perken gebleven, omdat de overheden initiatieven hebben genomen,
But these effects were contained, because public authorities stepped in, and are still stepping in,

Deze effecten zijn welbekend bij Amerikaanse experts, aangezien ze die bestudeerd hebben voor de laatste oorlog.
These effects were well known to the US experts since they were studied by them before the last war.

Deze effecten zijn gewaardeerd tegen het laagste bedrag van de inkoopprijs
These securities are brought into account at the lower of acquisition cost

Al deze effecten zijn op video vastgelegd
All of these effects have been documented on video

Deze effecten zijn geanalyseerd om de gevolgen ervan te bepalen voor de fabrikanten,
These effects were analysed in order to identify the impact on manufacturers,

Deze effecten zijn ook in beschouwing genomen bij de vaststelling van de acute referentiedosis,
These effects were also considered for setting the Acute Reference Dose,

Deze effecten zijn in de context van de ExternE-projecten18 in geld uitgedrukt, waarbij uitsluitend rekening
Monetary valuation of these impacts has been carried out in the context of the ExternE18 projects,

Al deze effecten zijn eigenlijk IGF-1(insuline-like growth factor),
All of these effect are actually mediated by IGF-1(insulin-like growth factor),

Al deze effecten zijn tijdelijk, dus je moet de tijd nemen om gedaan te krijgen zo veel actie totdat de camera is nog niet klaar het artefact effect..
All of these effects are temporary, so you should take the time to get done as much action until the power of the artifact has not finished its influence.

wanneer alle of een deel van deze effecten zijn toegelaten tot de handel op een gereglementeerde markt.
where all or some of those securities are admitted to trading on a regulated market.

Geen van deze effecten is bijzonder nuttig om de werkcapaciteit te verbeteren.
None of these effects are particularly useful for improving working capacity.

Deze effecten waren waargenomen bij de verwachte klinische blootstelling.
These effects were observed at the expected clinical exposure.

Deze effecten waren volledig reversibel wanneer de behandeling werd stopgezet.
These effects were completely reversible when treatment was discontinued.

De waarde van deze effecten is daarom gevoelig voor renteschommelingen;
Therefore the value of these securities are sensitive to movements in interest rates;

Deze effecten waren dosisafhankelijk, maar vertoonden na verloop van tijd regressie.
These effects were dose-dependent but showed regression with time.

Deze effecten waren meestal licht tot matig.
These effects were mostly mild to moderate.

Deze effecten waren partieel reversibel na 8 weken.
These effects were partially reversible after 8 weeks.

Deze effecten waren beperkt tot de injectieplaats
These effects were restricted to injection sites

Deze effecten waren blijvend bij voortzetting van de behandeling.
These effects were sustained with continued treatment.

Deze effecten waren pijn, zwelling,
These effects were pain, swelling,