Voorbeelden van het gebruik van Deze fles in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Deze fles is open gebarsten,
This canister's busted open.Deze fles is leeg.
This bottle's empty.Moet ik deze fles terugnemen?
Zat deze fles vol?
Was this bottle full of pills?Moet je deze fles weggooien. Eerst.
First you must get rid of this bottle.Zie je deze fles?
This is a bottle,?Deze fles is oud genoeg om mijn opa te zijn.
This bottle's old enough to be my grandfather.We houden deze fles voor jou.
We keep this bottle hereespecially for you.Deze fles krijg je niet onder de 4000 schilling.
Ik krijg totaal niets uit deze fles!
I can't get anything out of this bottle at all!mij opsloot in deze fles.
locked me Ik wou hem deze fles geven.
I was gonna give him this bottle of.betekent dat dat deze fles voor mij is,?
I guess this bottle's mine?Ik wacht al heel lang op deze fles.
I have been waiting a long time for this bottle to come on the market.weet je wat deze fles kost?
you know what this jug cost?Er is misschien wat warm rustgevende bourbon-type drank in deze fles, maar ik kan het niet aanbieden aan een minderjarige.
There may be some warm soothing bourbon-type liquid in this flask, but I could never offer it to a minor, but.De krachten in deze fles… zullen onze laatste hoop zijn… tegen de brutaalste duivel uit de onderwereld.
Then the power in this flask will be our only hope against the Bodhisattva of the underworld, the ultimate evil spirit.Als deze fles morgenvroeg niet vol elfenbloed zit… malen we hem fijn.
If this flask isn't filled with elf blood by morning, we will grind him to a paste and see if that works better.Als deze fles morgenvroeg niet vol elfenbloed zit… malen we hem fijn.
We will grind him to a paste and see if that works better. If this flask isn't filled with elf blood by morning.vermoedelijk uit deze fles.
presumably from this flask.
