DEZE FLES - vertaling in Frans

• cette bouteille
• ce flacon
• ce biberon

Voorbeelden van het gebruik van Deze fles in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

dus ik zal alleen maar zien wat deze fles doet.
ce soit,"> donc je vais juste voir ce que cette bouteille ne.

Ik zat in een vliegtuig met deze fles, deze sigaren, de kleren die ik aanhad
je suis monté dans un avion avec cette bouteille, ces cigares, les habits que j'avais sur le dos,

Echter, deze fles niet was gemarkeerd als 'vergif',
Toutefois, cette bouteille n'a pas été marquée"poison,"

En elk van deze flessen heeft dezelfde vingerafdruk.
Et chacune de ces bouteilles a la même empreinte.

Deze flessen zijn verschillend.
Ces vins sont différents. Soyez vigilantes.

Deze flessen moeten dus worden gereserveerd voor de betrokken wijnen.
Ces bouteilles doivent donc être réservées aux vins en question.

Ik vond deze flesjes en spuiten in de prullenbak.
J'ai trouvé ces fioles et… et ces seringues dans la poubelle.

Deze flessen zijn algemeen verkrijgbaar.
Ces bouteilles sont couramment disponibles.

Deze flessen zijn speciaal ontworpen voor optimaal gebruiksgemak en voorkomen nadruppelen.
Faciles à utiliser, ces bouteilles ont été spécialement conçues pour ne pas goutter.

De afsluitrubbers voor deze flessen konden vervaardigd worden uit versleten autobanden.
Les joints en caoutchouc pour ces bouteilles étaient prélevés dans des pneus usés.

Vaak werden deze flesjes als souvenier meegenomen,
Souvent ces bouteilles étaient emportées en souvenir

Deze flessen werden cadeau gegeven aan beroemdheden
Ces bouteilles avaient été offertes à des célébrités

De pigmenten in deze flesjes zijn relatief zwaar
Les pigments dans cettes bouteilles sont rélativement lourds

Twee druppels uit deze flesjes en we weten of ons DNA verenigbaar is.
Deux gouttes de cette ampoule et nous saurons si notre A.D.N. Est compatible.

Deze flessen zitten onder het stof,
Ces bouteilles sont sales.

Non-spill GLB is beschikbaar voor deze flessen.
Le chapeau antigouttes est disponible pour ces bouteilles.

Kwam het uit een van deze flessen?
Du vin d'une de ces bouteilles?

Slechts 25 procent van deze flessen wordt hergebruikt.
C'est que moins de 25% de ces bouteilles sont recyclées.

Deze flessen kunnen bij de consumenten associaties oproepen met bepaalde kenmerken
Ces bouteilles peuvent évoquer, dans l'esprit des consommateurs, certaines caractéristiques

Maximum 2,5% van deze flessen mogen een afwijking in min vertonen die groter is dan de afwijking zoals bepaald in artikel 10.
Au maximum 2,5% de ces bouteilles peuvent présenter un écart en moins supérieur à l'écart mentionné à l'article 10.