DEZE GEMIDDELDE - vertaling in Engels

• this average
• this mean

Voorbeelden van het gebruik van Deze gemiddelde in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Deze gemiddelde waarde voor de EU maskeert een aanzienlijke variatie tussen de lidstaten,
This average value for the EU masks considerable variation across Member States,

Hoewel deze gemiddelde groeiratio niet kan worden beschouwd als overambitieus voor een land dat een inhaalbeweging voor de boeg heeft,
While this average growth rate cannot be considered as over-ambitious for a catching-up country like Portugal,

Aan de andere kant is het duidelijk dat deze gemiddelde kapitaalinvestering, bv. £8 per acre in Engeland vóór,
On the other hand, it is evident that this average investment of capital,

F1 Deze gemiddelde waarden resulreren uit de hypothesen inzake een verminderde beschikbaarheid van kern centrales gedurende de eerste drie bedrijfsjaren, zoals die in het„Tweede indicatief programma kernenergie" op bladzijde 23 zijn weergegeven.
These mean values arise from the hypotheses concerning a reduced availability oí nuclear power plants during the first three years of operation as shown on page 22 of the'Second illustrative Programme for Nuclear Energy.

Hoewel deze gemiddelde concentraties beduidend lager liggen dan de veilige concentraties voor oceanische ecosystemen(zijnde 6650 plasticdeeltjes per m3), zijn plaatselijke overschrijdingen nu reeds mogelijk.
Although these average concentrations are significantly lower than the safe concentrations for oceanic ecosystems(i.e. 6650 plastic particles per m3), local exceedings of this threshold are already possible.

het totaal van deze gemiddelde genereert een algemene score die wordt weergegeven op het casino gids pagina' s kort en sorteerbaar.
the total of these averaged generates a overall score as well that will be visible on the casino guide pages shortly, and sortable.

Deze gemiddelde concentraties bij kinderen met plaque psoriasis waren vergelijkbaar met de concentraties die werden waargenomen bij patiënten met juveniele idiopathische artritis behandeld met 0, 4 mg/kg etanercept twee maal per week, tot een maximum
These mean concentrations in patients with paediatric plaque psoriasis were similar to the concentrations observed in patients with juvenile idiopathic arthritis treated with 0.4 mg/ kg etanercept twice weekly,

het door exploitanten aangeboden Eurotarief, maar na de gereguleerde plafondverlagingen in juli 2009 zijn deze gemiddelde prijzen nu bijna op hetzelfde niveau.
following the regulated cap reductions in July 2009 these average prices are now almost at the same level.

moeten de proefstaven worden genomen uit een produkt van gemid delde dikte of van een dikte die deze gemiddelde waarde het dichtst benadert.
be taken from a product of aver age thickness or of thickness approximating to this aver age value.

de Instellingen redelijk tevreden zijn dat de gebruikte gemiddelde winstmarge passend is, is deze gemiddelde winstmarge- gezien de belangrijke gevolgen voor de andere elementen van de geconstrueerde normale waarde en derhalve voor de dumping berekeningen in
while the Institutions are reasonably satisfied that the average profit margin used is appropriate, this average profit margin is- given the important knock-on effects for the other elements of the constructed normal value

per categorie; deze gemiddelde opbrengst wordt als vergelijkingsgegeven gehanteerd;
by category; this average yield shall be used for comparison.

als grondslag wordt genomen, stelt deze gemiddelde verdienste uitsluitend vast op basis van de verdiensten welke zijn genoten gedurende de krachtens bedoelde wettelijke regeling vervulde tijdvakken.
based on average earnings, or on average contributions shall determine such average earnings or contributions exclusively by reference to earnings or contributions completed under the said legislation.

stelt het bevoegde orgaan van deze Partij deze gemiddelde verdiensten uitsluitend vast op basis van de verdiensten gedurende de krachtens bedoelde wetgeving vervulde tijdvakken.
the competent institution of that Party shall determine those average earnings exclusively on the basis of the earnings recorded during the periods completed under the said legislation.

stelt deze gemiddelde verdienste uitsluitend vast op basis van de verdiensten welke zijn genoten gedurende de krachtens bedoelde wettelijke regeling vervulde tijdvakken.
shall determine such average earnings exclusively by reference to earnings confirmed as having been paid during the periods completed under the said legislation.

Deze gemiddelde onderzoekperiode kan met name onteoreikend zijn wanneer een zaak aanleiding geeft tot een aantal mededingingsbezwaren
This average investigation time can indeed be insufficient if a case raises a series of competition concerns

Deze gemiddelden vertellen u of een bestaande trend nog aan de orde is.
These averages will tell you if an existing trend is still in play.

Variantie-analyseop deze gemiddelden resulteert in F 8, 316 met ρ 0, 005.
Variance analysis applied to these averages re suits in F=8.316 with p=0.005.

Maar achter deze gemiddelden gaan opvallend grote regionale verschillen schuil.
But concealed behind these averages are strikingly big regional differences.

Omdat elke uitvinding anders is, kunnen deze gemiddelden afwijken.
Since each invention is different, the costs may deviate from these averages.

Dat is omdat dit het gemiddelde van deze gemiddelden hier is.
That's because this is the mean of these means over here.