THESE MEANS - vertaling in Nederlands

• deze middelen
• deze methodes

Voorbeelden van het gebruik van These means in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Anything that you share through any of these means is deemed public information.
Om het even wat die u door om het even welk van deze middelen deelt wordt geacht openbare informatie.

The EU has these means available to it, and they- and not the military resources- should be increased.
De Europese Unie heeft die tot haar beschikking en het zijn deze middelen- en niet de militaire middelen- die uitgebreid moeten worden.

By these means, we will ensure that the final product satisfies high standards of quality.
Op deze manier wordt gewaarborgd dat het definitieve product aan hoge kwaliteitsnormen voldoet.

These means now account for a considerable proportion of the currency in circulation,
Deze betaalmiddelen zijn thans goed voor een aanzienlijk deel van de girale geldcirculatie

At present, the Council, in particular, does not have these means available to it owing to decision-making
Op dit moment beschikt vooral de Raad niet over deze middelen vanwege de besluitvormings- en stemprocedures

Please note that if you do refuse the use of cookies by any of these means, you may not be able to use the full functionality of the Leaseweb website.
Let op: als u op één van deze manieren het gebruik van cookies weigert, kunt u mogelijk niet alle functies van de Leaseweb-website gebruiken.

Member States have introduced these means in different and sometimes inadequate ways.
De wijze waarop de lidstaten deze instrumenten hebben ingevoerd, verschilt per land en is soms inadequaat.

the Commission referred to these means in its further correspondence with the complainant dated 30 August 2001.
gemaakt van eventuele beroepsmogelijkheden, verwees de Commissie naar deze beroepsmogelijkheden in haar volgende brief aan klager van 30 augustus 2001.

A competitive European aerospace industry is essential in providing these means and capabilities.
Een competitieve Europese lucht- en ruimtevaartindustrie is van essentieel belang bij het verschaffen van deze middelen en capaciteit.

resort to using these means.
hun toevlucht nemen tot het gebruik van deze middelen.

yet he was healed by these means.
toch is hij door dit middel gezond geworden.

The application of these means presupposes of course the will to achieve a communist production and distribution.
Voor de toepassing van dit middel wordt natuurlijk uitgegaan van de wil tot communistische productie en distributie.

These means are frequently not used, either to keep the initial investment cost down,
Deze methodes worden vaak niet toegepast om de oorspronkelijke investeringen niet verder te laten oplopen,

These means shall include,
Die middelen omvatten onder meer: faciliteiten,

These means shall include,
Die middelen omvatten onder meer: faciliteiten,

Given that for most cases no bank would be willing to provide these means without a government guarantee because the companies have no collateral securities to offer, the Commission accepted that the THA could provide such guarantees on bank loans, or could itself provide such loans.
Aangezien in de meeste gevallen geen enkele bank bereid zou zijn om deze middelen te verschaffen zonder staatswaarborgen omdat de bedrijven zelf geen zekerheden kunnen bieden.

Providing these means are accompanied by the necessary economic policies in the countries concerned leading to a general imnprovement in supply,
Het beschikbaar stellen van deze middelen wordt begeleid door het noodzakelijke economische beleid in de betreffende landen, in het bijzonder een grotere efficiëntie en draagwijdte van productieve

By these means, as I believe, the southern shores of America,
Door zulke middelen geloof ik dat de zuidelijke kusten van Amerika,

The"Europe for Citizens" programme represents one of these means, just as Regulation 211/2011 of the European Parliament and of the Council
Het programma Europa voor de burger is een van deze middelen, net als Verordening EU nr. 211/2011 van het Europees Parlement

if transport links- including these means of transport- are to be developed,
transportketens te ontwikkelen- waaronder ook deze transportmiddelen- moeten allereerst havens