ANDER MIDDEL - vertaling in Engels

• another medicine
• other means
• other medium
• alternative means
• another drug
• another agent
• another way
• another tool
• another resource

Voorbeelden van het gebruik van Ander middel in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Het laat een groter beeld zien van wat God doet dan welk ander middel.
It shows a bigger picture of what God is doing than any other means.

In de derde studie werd Evra niet vergeleken met een ander middel.
The third study did not compare Evra with any other medicine.

We zullen proberen een ander middel te vinden.
We will try to find another cure.

Democratie biedt daarvoor een ander middel.
Democracy provides another means to that end.

Dus gaan ze voor een ander middel.
So they're switching to another anaesthetic.

Dus gaan ze voor een ander middel.
So they're switching to another anesthetic.

Kinzalmono werd vergeleken met ramipril(een ander middel ter voorkoming van hart-
Kinzalmono was compared with ramipril(another medicine to prevent cardiovascular problems),

Indien een dergelijk ander middel wordt gebruikt biedt de vervoerder aan de passagier een schriftelijke verklaring te verstrekken van de aldus vastgelegde gegevens.
If any such other means is used, the carrier shall offer to deliver to the passenger a written statement of the information so preserved.

Pritor werd vergeleken met ramipril(een ander middel ter voorkoming van hart-
Pritor was compared with ramipril(another medicine to prevent cardiovascular problems),

Wanneer hetzelfde doel door een ander middel kan worden bereikt dat het handelsverkeer minder belemmert.
The same objective can be attained by other means which are less of a hindrance to trade.

Ribavirin Mylan mag nooit als monotherapie worden toegepast, maar mag alleen worden gebruikt in combinatie met interferon alfa-2b een ander middel dat gebruikt wordt bij de behandeling van hepatitis.
Ribavirin Mylan must never be used on its own but only together with interferon alfa-2b another medicine used in hepatitis.

DVD of ander middel in de computer hebt.
DVD or other medium in the computer.

Een ander middel om dezelfde doelstelling te bereiken, zou erin bestaan ten minste de essentiële nationale vennootschapsrechtelijke voorschriften te harmoniseren die op besloten vennootschappen met beperkte aansprakelijkheid van toepassing zijn.
An alternative means of achieving the same objective would be to harmonise at least the core provisions of national company law regimes applicable to private limited-liability companies.

Direct of indirect gebruik maakt van enig ander middel dat niet strookt met de voorschriften inzake goede handelsgcbaiiken en dat een ander zakelijk nadeel kan toebrengen.
Avails himself directly or indirectly of any other means which do not conform with the principles of correct trading behaviour, and are likely to injure another's business.

Voor de behandeling van hepatitis B is in twee onderzoeken bij 641 volwassen patiënten Viread vergeleken met een ander middel, adefovirdipivoxil.
For the treatment of hepatitis B, two studies involving 641 adult patients compared Viread with another medicine, adefovir dipivoxil.

vochtigheid, of ander middel wordt veroorzaakt.
deterioration caused by atmosphere, moisture, or other medium.

Een ander middel om naleving van de regels af te dwingen is onder meer het opleggen van sancties.
Other means to ensure compliance with rules include the imposition of penalties.

Een ander middel werkt op de uveosclerale route,
Another drug acts on the uveoscleral pathway,

In een van de studies werd TOVIAZ eveneens vergeleken met tolterodine een ander middel dat gebruikt wordt bij overactieve- blaassyndroom.
One of the studies also compared TOVIAZ with tolterodine another medicine used in overactive bladder syndrome.

directe toegang die geen ander middel(of band of film) verleent.
random access in a way that no other medium(either tape or film) allows.