DEZE HERFST - vertaling in Engels

• this fall
• this autumn

Voorbeelden van het gebruik van Deze herfst in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Een nieuwe ronde hoorzittingen begint deze herfst.
A new round of hearingsbegins this fall.

Het tweede jaar begint deze herfst.
The second session is starting this autumn.

Zij en ik gaan trouwen deze herfst.
She and I are going to be married this fall.

Deze handtas is een echte musthave voor deze herfst en winter.
This bag is a must-have for this autumn winter.

We gaan trouwen, deze herfst.
She and I are going to be married this fall.

Dat wordt een slechte oogst deze herfst.
The harvest is bad this autumn.

Wat elke modebewuste meid draagt deze herfst.
What every fashionable girl is wearing this fall.

Drie jaar, deze herfst.
I have been there three years this autumn.

Dit dragen alle hippe meiden deze herfst.
What every fashionable girl is wearing this fall.

Dat weten we nog niet precies… maar ergens deze herfst.
We don't know exactly, but this autumn.

Trek eropuit deze herfst bij Hampshire Hotel- Mijdrecht inclusief.
A little get away this Summer at Hampshire Hotel- Mijdrecht.

Suède wordt deze herfst de trend.
Suede is the look for this fall.

Deze herfst kleuren passen goed bij elkaar volgens mij.
I think these autumn colours match well together.

Deze herfst attributen geven een spannende draai aan de Bushcraft& Survival cursussen.
These autumn attributes give an exciting twist to the Bushcraft& Survival courses.

Deze herfst.
In this fall.

Deze herfst neem ik m'n talenten mee naar Mouth Beach.
Um… in this fall I'm going to take my talents to Mouth Beach.

Harvest Bells' leidt ons bedachtzaam deze herfst binnen met tokkelende gitaren en piano.
Harvest Bells' leads us thoughtful into this autumn with plucking guitars and piano.

Suède wordt deze herfst de trend. Je bent er bijna!
Suede is the look for this fall. Almost there!

De warme aquatint Colibri Blue is een van dé trendkleuren deze herfst.
The warm aqua tint Colibri Blue is one of this autumn's trendy colours.

Humor is uit deze herfst.
Apparently humour is out this season.