DEZE HOED - vertaling in Engels

• this hat
• this bonnet

Voorbeelden van het gebruik van Deze hoed in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Nee. Ik wil ook weten of deze hoed me staat.
I also need to know if you think I can pull off this top hat. No, no, no.

Met hoogwaardig katoenmateriaal draagt deze hoedje comfortabel zonder irritatie.
With high-grade cotton material, this hat wears comfortably without any irritation.

Ik zou deze hoeden aanraden als je van het buitenleven geniet in een koud klimaat.
I would recommend these hats if you enjoy the outdoors in cold climate.

Gebruik deze hoeden voor elke vorm van beurs,
Use these hats for any kind of tradeshow,

Deze hoeden honden mis nooit meer een kans om de kudde van u.
These herding dogs never miss an opportunity to herd you.

Deze hoeden hebben slappe randen, en zijn prima geschikt om overdag te dragen.
These hats have floppy brims are are great to wear during the daylight hours.

Deze hoeden krijgt het publiek tijdens de PrinsjesHatwalk te zien.
These hats will be shown to the public during the PrinsjesHatwalk.

Sommige van deze hoeden zijn echt mooi!
Some of these hats are really beautiful!

Deze hoeden kunnen volumineus zijn, groot gebreid.
These hats can be voluminous, large-knit.

Deze hoeden zitten vol met gaten!
These hats have holes!

Welke van deze hoeden laat me kijken koel genoeg.
Which one of these hats makes me look cool enough.

Ik wil dat je deze hoeden aan de Susquehanna Hat Company levert.
I want you to deliver these hats to the Susquehanna Hat Company.

Ik moet deze hoeden aan de Susquehanna bezorgen.
I gotta deliver these hats to the Susquehanna Hat Company.

Ze verkopen deze hoeden op de kermis.
They're selling these hats at the fair.

Er zijn verschillende theorieën in omloop over de herkomst van deze hoedjes.
Various theories circulate about the origins of these hats.

En waarom vindt niemand deze hoedjes leuk?
And why doesn't anybody like these hats?

Ons laatste geld ging naar Meyer. Om voor deze hoeden te betalen.
Last few dollars went to Meyer, baby, to pay for these fedoras.

Hoewel uw klandizie uiterst welkom is. Deze hoeden zijn artistieke kunstwerken.
Though your custom is most welcome, these hats are pieces of artistry.

Wat is dat? Toen je deze hoeden voor me bewaarde?
When you saved these hats for me. What's that?

Weet je, het is belachelijk, deze hoeden.
You know, it's ridiculous, these hats.