DEZE KUNST - vertaling in Engels

• this art

Voorbeelden van het gebruik van Deze kunst in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Omarm de realiteit van je maatschappij of je blijft deze kunst creëren: onwezenlijk, middelmatig, stripachtig.
Unsubstantial, mediocre, cartoonlike. you're doomed to keep churning out art like this: If you don't embrace harsh reality.

Deze kunst, mythe en traditie zullen ons de weg wijzen op onze reis door de oude mysteries,
And a focus on this artwork, myth and tradition, will guide us on our journey thru the ancient mysteries,

de bezoeker in staat wordt gesteld deze kunst door de ogen van Van Gogh te bekijken.
which enables the visitor to look at this art through the eyes of Van Gogh.

Zowel recreatieve beoefenaars, mensen die deze kunsten om gezondheidsredenen willen beoefenen,
Both recreational practitioners, as people who want to practice these arts for health reasons,

waar deze kunsten een belangrijke tak van volksbestaan zijn geworden,
where these arts have become an important part of nationality,

Grootmeester in deze kunst!
Grand Master of this art!

Hij beoefende alvast deze kunst.
They are able to practice this art.

Şuşa is vooral bekend voor deze kunst.
Shusha is particularly renowned for this art.

Wat dacht je van deze kunst?
How about this art?

Deze kunst onderscheidt van andere symbolische communicatiesystemen.
This art distinguishes from other symbolic communication systems.

Deze kunst bestaat dus al honderden jaren.
So this art has been around for hundreds of years.

Deze technieken waren een revolutie voor deze kunst.
These techniques revolutionized this art.

Heerlijk met muziek erbij deze kunst beoefenen.
It is fantastic to practice this art, while the music sounds.

Interesse Heeft u interesse in deze kunst?
Are you interested in this kind of art?

Deze kunst is voor iedereen vrij te bezichtigen.
This art can be viewed freely by everyone.

Integendeel, deze kunst kent een bijzondere aangrijpende resonantie.
On the contrary, this art has an extraordinarily gripping resonance.

Goedkope luchtvaartmaatschappijen hebben deze kunst de laatste jaren geperfectioneerd.
Low-fare airlines have perfected this art over recent years.

Hoelang zijn jullie al met deze kunst bezig?
Um, how long have you two been making this art?

Houdt u van deze kunst?
Do you like this art?

Er zijn swami's die deze kunst beheersen.
Several swami's have mastered this art.