DEZE MARGE - vertaling in Engels

• this margin
• this range

Voorbeelden van het gebruik van Deze marge in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Deze marges worden standaard weergegeven wanneer het deelvenster Monitor in de titelbewerkingsmodus is.
These margins are displayed by default when the Monitor is in title-editing mode.

Deze marges zijn sinds 2 augustus 1993 vastgesteld op+ 15.
These margins have been set at± 15% since 2 August 1993.

Deze marges zijn mogelijk dankzij een beleid van duidelijke prioriteiten.
These margins are possible through a policy of clear priorities.

Er zijn twee mogelijke prijsstellingen om deze marges te realiseren.
There are two possible approaches to pricing in order to realize these margins.

Voor 2003 en 2004 waren deze marges beduidend kleiner.
For 2003 and 2004 these margins were smaller.

Er zijn twee mogelijke prijsstellingen om deze marges te realiseren.
When it comes to realizing these margins, there are two ways to determine pricing.

Wij vergroten de menselijkeveelvormigheid op deze marges.
We are expanding the humancomplexity on these margins.

Deze marges gelden niet wanneer een dienst wordt onderhouden tussen regionale luchthavens,
These limits do not apply to services between two regional airports,

Deze marges, met inbegrip van die voor de niet-medewerkende exporteurs, zijn hoger dan de vastgestelde dumpingmarges behalve voor Mettler-Toledo waarvoor de schademarge 0% bedroeg.
These margins including those for non cooperating exporters are above the dumping margins established with the exception of Mettler-Toledo where the injury margin was 0.

Deze marges zullen de komende jaren echter kleiner worden, in het bijzonder vanwege de voortschrijdende infasering van directe steun in de nieuwe lidstaten.
However, these margins will diminish over coming years in particular in view of the continued phasing-in of direct aids in new Member States.

Binnen elk van deze marges is de uiteindelijke vermindering afhankelijk van de datum waarop het bewijsmateriaal werd overgelegd
Within each of these bands, the final amount of any reduction will depend on the time of submission of the evidence

Tessera Seagrass bevolkt deze marges in een ontwerp met een zachte,
Tessera Seagrass populates these margins in design conveying a soft,

Deze marges waren zelfs hoger dan die welke in het kader van het vorige onderzoek werden vastgesteld.
These margins were even higher than those established in the previous investigation.

Deze marges hebben het mogelijk gemaakt om op basis van flexibiliteit verhogingen in andere rubrieken op te vangen met verlagingen in rubriek 2,
These margins have therefore been a source of flexibility: whereby increases in other headings have

Gelet op deze vaststelling is het volgens de Commissie niet nodig„te bepalen of deze marges toereikend waren om de stroomafwaartse kosten van[verzoekster]
In view of that finding, it is not necessary, according to the Commission,‘to determine whether this spread was sufficient to cover[the applicant's]

Zij waren van mening dat deze marges te hoog waren omdat de negatieve bedragen waarmee de prijzen van de exporterende producenten die van de bedrijfstak van de Gemeenschap onderboden niet door positieve bedragen werden gecompenseerd.
They claimed that these margins were inflated because any negative amount by which the exporting producer prices undercut those of the Community industry were not offset with any positive amounts.

Binnen deze marges zal de Commissie nagaan in hoeverre meer duidelijkheid nodig is over de basisbegrippen met betrekking tot de staatssteunregels voor diensten van algemeen economisch belang, om zo te helpen bijdragen tot een correcte toepassing van deze regels.
Within these limits, the Commission will evaluate the need for further clarification on the key concepts relating to the State aid rules for SGEI with a view to facilitating the correct application of these rules.

Vergeleken met de in maart 2006 door medewerkers van de ECB opgestelde projecties impliceren deze marges een lichte opwaartse verschuiving in het profiel voor de HICP-inflatie in 2006, grotendeels ten gevolge
Compared with the March 2006 ECB staff projections, these ranges imply a slight upward shift to the profile for HICP inflation in 2006,

het volgende kabinet moeten beslissen over de adequate allocatie van deze marges aan belastingverlichting of schuldafbouw in het licht van met name de risico's van oververhitting.
the following cabinet will have to decide on the appropriate allocation of these margins to tax alleviation or to debt reduction in the light, in particular, of overheating risks.

marges opgeven(de kleurbalk en de taakinformatie worden binnen deze marges geplaatst) en spiegelbeeld selecteren voor transparante media.
job information are placed inside these margins), and select mirror image for transparent media.