DEZE OVERVAL - vertaling in Engels

• this robbery
• this heist
• this raid
• this ambush

Voorbeelden van het gebruik van Deze overval in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ja, als reactie op deze overval.
Yes, they were, in direct response to this robbery.

Nate, hoe laat vond deze overval plaats?
Nate, what time did this robbery occur?

Vertel me iets over deze overval.
Tell me about this robbery.

Wij zijn toegevoegde waarde aan deze overval.
We're value added to this robbery.

We hebben gewed dat jij Danny Croucher ingehuurd hebt voor deze overval.
Our bet is that you hired Danny Croucher for this robbery.

Deze overval was een exacte kopie van een overval uit m'n beginjaren?
Robbery this morning is an exact copy???

Verijdel deze overval en u bent weer een held.
Just stop this bank robbery and you will be a hero again.

Deze overval is het meest spannende.
This bank robbery is--.

Laat mij je helpen met deze overval.
Let me pull this robbery with you.

Zij weten wie deze overval pleegde.
They know who pulled off this robbery.

Dus we weten niet wanneer hij deze overval precies pleegde.
So we have no idea exactly when he pulled this heist.

Hoe kwam je bij deze overval?
How did you come up with the idea of this heist?

Als jij net zoveel energie besteedt aan deze overval.
If you use as much energy in this attack-.

Hij lijkt de leider bij deze overval.
Seems like the shot caller on these heists.

Dus je zegt dat Justin Guthrie deze overval pleegde met andere leden van de jury?
So you're saying that Justin Guthrie committed this robbery with other members of the jury?

Deze overval is de grootste misdaad in Granville sinds jaren…
This heist is the biggest crime to hit Granville in decades,

Was deze overval er eentje in een reeks in de Koreaanse gemeenschap?
Gang-related crimes in the korean community? was this robbery one of a number of increasing?

De Mekkanen kregen lucht van deze overval en stuurden hun leger naar hun karavaan ter ondersteuning.
The Meccans got word of this raid and sent their army up to meet their caravan.

Als je het brein achter deze overval niet aan me kunt uitleveren… heb ik precies wat ik wil.
Behind this heist, I'm looking at exactly what I want. If you can't get me the mastermind.

Was deze overval er eentje in een reeks in de Koreaanse gemeenschap?
In the Korean community? Was this robbery one of a number of increasing gang-related crimes…?