DEZE PRIORITAIRE - vertaling in Engels

• these priority

Voorbeelden van het gebruik van Deze prioritaire in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

aanbevelingen te formuleren voor de realisatie van deze prioritaire projecten.
to make recommendations for the effective implementation of these Priority Projects.

ook in staat moeten stellen waarborgen los te krijgen met betrekking tot de financiële verbintenissen van de bij deze prioritaire projecten betrokken lidstaten.
also enable the coordinators to obtain, as far as possible, guarantees on the financial commitments of the Member States concerned by these priority projects.

Bijgevolg wordt in de gemeenschappelijke verklaring gesteld dat de Commissie deze prioritaire aanpassing zal aanwenden om eventuele bepalingen van deze besluiten waarin de delegatie van de uitvoeringsbevoegdheden aan de Commissie in de tijd wordt beperkt.
As a result, the joint statement foresees that the Commission will take the opportunity of this priority alignment to repeal any provisions of these instruments that provide for a time-limit on the delegation of implementing powers to the Commission.

Het EESC hoopt voorts dat naast het nemen van de vereiste financiële maatregelen voor deze prioritaire doelstelling al het mogelijke wordt gedaan om de hieruit voortvloeiende economische crisis te beteugelen.
The EESC also hopes that in addition to the necessary financial measures made available for this priority objective, every effort will be made to contain the ensuing economic crisis.

Naast deze prioritaire krachtlijnen heeft de Raad in juni 1992 tevens een hervorming van het gemeenschappelijk landbouwbeleid goedgekeurd met het oog op verlichting van de kosten ervan met behoud van zijn concurrentievermogen.
Side by side with these priorities, in June 1992 the Council adopted the reform of the common agricultural policy designed to reduce cost while maintaining competitiveness.

prioritaire doelstellingen moeten blijven. Het is te hopen dat deze prioritaire doelstellingen de eventuele onderhandelingen in WTO-verband zullen beïnvloeden, en niet omgekeerd.
and we hope that it will be precisely these priorities which will influence any WTO negotiations, not vice versa.

in afwachting van de verwezenlijking van deze prioritaire en urgente doelstelling, iedere burger een in economisch en logistiek opzicht betaalbare
pending the achievement of this priority objective, which should be met as swiftly as possible,

Hoe wil de Commissie voldoen aan deze prioritaire doelstelling, waarbij in het bijzonder gewaarborgd moet worden dat alle nieuwe maatregelen volledig beantwoorden aan de behoeften van perifere eilandregio's,
How does the Commission intend to respond to this priority objective, with particular regard to the need to ensure that all new measures fully respond to the needs of peripheral island regions,

Deze prioritaire doelstelling vind ook zijn weerslag in het verslag van de Commissie aan het Europees Parlement,
This priority aim was also reflected in the Commission Report to the European Parliament,

Deze prioritaire positie betekent veel voor mij
This priority means a lot to me

de realisatie van zowel deze prioritaire as nr. 3
to speed up the implementation both of this priority project No 3

in afwachting van de verwezenlijking van deze prioritaire en urgente doelstelling, iedere burger een in economisch en logistiek opzicht betaalbare
pending the achievement of this priority objective which should be met as swiftly as possible,

Waarom zijn deze prioritaire gebieden gekozen?
Why were these particular priority areas chosen?

Het EU-scorebord voor justitie helpt lidstaten om deze prioritaire doelstelling te bereiken.
The EU Justice Scoreboard helps Member States to achieve this priority.

De vaststelling van een“kritiek pad” voor de tenuitvoerlegging van deze prioritaire maatregelen.
Establishing a'critical path' to implement these priority measures.

Deze prioritaire actieterreinen zullen dienen als"laboratorium voor ideeën en methoden.
These pilot action areas will form a laboratory for ideas and methods.

De tenuitvoerlegging van deze prioritaire activiteiten moet gepaard gaan met aanzienlijke verbeteringen inzake het beheer van de onderzoekprogramma's.
In implementing these priorities, substantial improvements need to be made in the management of the research programmes.

De Europese Commissie zal met deze prioritaire gebieden rekening houden bij het opstellen van haar financiële programma's voor opleiding.
The European Commission will take into consideration these priority areas when designing its financial programmes for training.

Dit betekent echter wel dat een toereikend gedeelte van de toekomstige EU-begroting voor deze prioritaire doelstellingen moet worden bestemd.
However, this means in the first place that these priority aims are allocated the right and sufficient proportion of the total future EU budget.

Bij de tenuitvoerlegging van deze prioritaire krachtlijnen voor de samenwerking, moet de aandacht vooral uitgaan naar de volgende thema's.
In implementing these cooperation priorities, particular importance should be attached to the following topics.