DEZE PROGRAMMA - vertaling in Engels

• these programs
• these programmes
• these program

Voorbeelden van het gebruik van Deze programma in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De Europese Commissie moet de verantwoordelijkheid nemen voor de goede functionering van deze programma' s. Dat is de eerste doelstelling van de twee verslagen waarover we morgen zullen stemmen.
The European Commission must assume responsibility for the smooth running of these programmes, and this is the primary objective of the two reports which are to be put to the vote tomorrow.

het bevoegde directoraat-generaal van de Commissie al deze programma' s momenteel concreet uitwerken. Ik herhaal nogmaals dat de reïntegratie van de vrouw in de Afghaanse samenleving in dit verband een van onze prioritaire doelstellingen is.
the corresponding Directorate-General of the Commission are creating all these programmes, one of the fundamental objectives of which is- I repeat- recovering the role of women within Afghan society.

Indien u aan deze programma ́s deelneemt, helpt u ons een zo goed mogelijk beeld
When you participate in these programmes, you help us to understand how you use your device

Deze programma' s zijn onder meer uitgekozen omdat het zonder twijfel de belangrijkste steunprogramma' s van de Gemeenschap zijn op het gebied van onderwijs, jeugdbeleid en cultuur.
The rationale behind the choice of these programmes can be traced back to the decisive consideration that the programmes in question are surely the Community's most important support programmes in the fields of education, youth, and European culture.

De Amerikaanse regering reageerde op deze programma doordat metalen en andere producten buiten de Verenigde Staten vervaardigd om weer in het land met een tarief geheven alleen op de toegevoegde waarde deel van het product.
The U.S. Government responded to this program by allowing metal and other products manufactured outside the United States to re-enter the country with a tariff levied only on the value-added portion of the product.

Register gegevens toegevoegd door deze programma' s.
on the system and Registry data added by these programs.

Deze programma' s zijn niet alleen van cruciaal belang om te komen tot een dynamisch,
These programmes are not just crucial to achieving a dynamic knowledge- based Europe

De komende beoordeling van deze programma 's door de Ecofin-Raad en hun daaropvolgende tenuitvoerlegging bieden een gelegenheid om op krachtige wijze de committering aan gezond begrotingsbeleid
The upcoming assessment of these programmes by the ECOFIN Council and their subsequent implementation provide an opportunity to forcefully underpin the commitment

Hoewel deze programma 's over het algemeen aangeven dat regeringen van plan zijn naar gezonde begrotingsposities toe te werken,
While these programmes generally indicate that governments plan to proceed towards sound budgetary positions,

voor zover mogelijk, deze programma s via hun eigen instituten uit te voeren.
as far as possible, to administer such programmes through their own institutions.

Deze programma's zijn samengevat in tabel 3.3.
These programmes are summarized in Table 3.3.

Uiteraard worden deze programma's vergoed door de UT.
Of course, these programmes are reimbursed by the UT.

Met deze programma's kan je ondertiteling zoeken en downloaden.
With these programs you can search and download subtitles.

Deze programma's zijn exclusief beheerd door Facebook Inc., 1601 S.
These programmes are exclusively operated by Facebook Inc., 1601 S.

Eén van deze programma's is helaas pacman.
One of these programs are unfortunately pacman.

Deze programma's veroorzaken geen contracties, maar schudbewegingen van de spier.
This programme does not cause contractions; it causes muscular twitches.

Promoot je een van deze programma's nog niet?
Don't you promote one or more of these program yet?

Deze programma's zijn vaak eenvoudig te installeren en te gebruiken.
Often these programmes are easy to install and use.

Deze programma's combineren gewichten,
These programs combine weights,

Elk van deze programma's en software roemt natuurlijk hun eigenschappen en functionaliteiten.
Each of these program and software talk about their features and functionalities.