DEZE PROGRAMMA - vertaling in Spaans

• este programa
• estos programas
• este software

Voorbeelden van het gebruik van Deze programma in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Onze cyber security experts tot de conclusie dat deze programma ‘s ontwikkelaars hebben afspraken gemaakt om deze applicatie gebundeld met programma' s van derden die kunnen worden aanbevolen op freeware verspreiden van websites.
Nuestros expertos en seguridad cibernética han concluido que este programa es que los desarrolladores han hecho los arreglos necesarios para tener esta aplicación que viene con programas de terceros que puede ser freeware en la distribución de los sitios web.

Als een regel, deze programma ‘s proberen meer over te weten Als u niet overslaan hen,
Como regla general, estos programas intentan saber más acerca de Si no les pase, usted debería ser capaz de anular la selección de

Om te voorkomen dat deze programma en andere nutteloze toepassingen die worden geleverd aan andere instrumenten,
Para evitar este programa y otras aplicaciones inútiles que vienen de otras herramientas, usted debe tener

De lengte van deze programma afhankelijk van het land en het orgaan,
La duración de estos programas varían en función del país

De Amerikaanse regering reageerde op deze programma doordat metalen en andere producten buiten de Verenigde Staten vervaardigd om weer in het land met een tarief geheven alleen op de toegevoegde waarde deel van het product.
El Gobierno de EE.UU. respondió a este programa al permitir que el metal y otros productos fabricados fuera de Estados Unidos para volver a entrar al país con un arancel aplicado sólo en la parte de valor añadido del producto.

conservatieve kiezers die bezuinigingen op deze programma eiste in evenwicht te brengen.
programa social tradicional y los votantes conservadores que exigían recortes en estos programas.

Kandidaten die op deze programma zal ook regelmatig in het programma worden beoordeeld met een eindbeoordeling aan het eind voor een certificaat van prestatie wordt toegekend…[-].
Los candidatos inscritos en este programa también serán evaluados periódicamente durante todo el programa con una evaluación final al final antes de la concesión de un certificado de logro…[-].

Un-blocking kunnen verrassen in de computer van de gebruiker door zijn bestaan op de computer, omdat deze programma zelden wordt geïnstalleerd met een eenvoudige toestemming van de gebruiker.
Un-blocking puede sorprender al usuario de la computadora por su existencia en el equipo debido a que este programa rara vez se instala con un simple permiso del usuario.

In feite, is het geen verrassing dat de ontwikkelaars zijn met deze methode voor het verspreiden van deze programma rond want we kunnen het bijna niet geloven
De hecho, no es ninguna sorpresa que sus desarrolladores están utilizando este método para la difusión de este programa porque difícilmente podemos creer

ze niet hebt gedownload en geïnstalleerd deze programma zelf.
no haber descargado e instalado este programa ellos mismos.

Segregatie programma's: Deze programma L1 wordt gebruikt als voertaal,
Programas de segregación: En estos programas se utiliza la L1 como lengua de instrucción,

Segregatie programma's: Deze programma L1 wordt gebruikt als voertaal,
Programas de segregación: En estos programas, se utiliza la L1 como lengua de instrucción,

Hoewel deze programma 's over het algemeen aangeven dat regeringen van plan zijn naar gezonde begrotingsposities toe te werken,
Aunque, en general, estos programas reflejan que los gobiernos proyectan avances para lograr posiciones presupuestarias saneadas,

De komende beoordeling van deze programma 's door de Ecofin-Raad en hun daaropvolgende tenuitvoerlegging bieden een gelegenheid om op krachtige wijze de committering aan gezond begrotingsbeleid
La evaluación de estos programas que el Consejo ECOFIN realizará próximamente y su posterior puesta en práctica ofrecen una oportunidad

Deze programma biedt studenten met een flexibele
Este programa proporciona a los estudiantes una base flexible

gezien het humanitaire en sociale karakter van deze programma's, teneinde de door de economische crisis toch al zwaar getroffen bevolking niet nog meer te benadelen.
Comunidad financia en Zimbabwe, especialmente en el sector sanitario y educativo, teniendo en cuenta la naturaleza humana y social de estos programas, con el fin de no castigar a la población ya afectada tan seriamente por la crisis económica.

de tweejarig deze programma Het doel is om de leden van de politie nieuwe kennis,
las bienal este programa Su objetivo es ofrecer a los miembros de la policía de Nueva conocimientos,

Deze programma's ondersteunen de algemene zakelijke doelstellingen
Este programa respalda los objetivos comerciales generales

Deze programma's maken het betalen op internet een stuk veiliger.
Este programa hace los pagos en Internet mucho más seguro.

Bijna iedereen kan deze programma's relatief snel leren.
Casi cualquier persona puede aprender este programa con relativa rapidez.