DEZE ROTSEN - vertaling in Engels

• these rocks
• these cliffs
• these outcrops
• these stones

Voorbeelden van het gebruik van Deze rotsen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Deze hut, deze rotsen overal.
This hut, these rocks everywhere.

Herken je deze rotsen?
You recognize any of these rock formations?

Deze rotsen verplaatsen zichzelf niet.
Those rocks won't move themselves.

Deze rotsen kennen een uniek vogel- en plantenleven.
These rocky outcrops have unique bird and plant life.

Leg ze op deze rotsen om te drogen.
Put them on those rocks to dry.

En vertrouw me, achter deze rotsen zullen ze ons niet zien.
And if we stay behind those rocks, no one will see us.

Deze rotsen bewegen.
Those rocks are moving.

Achter deze rotsen ligt een uitgestrekte vlakte.
Beyond this hill is a plain.

Het hoofd van de sfinx is uit deze rotsen gehouwen.
The head of the Sphinx was carved out of this outcrop.

je hielp ons deze rotsen te ontwijken.
helping us dodge around all those rocks.

Wat als de grote vallei net voorbij deze rotsen is?
What if the Great Valley's just over the top of these rocks?

Wat is er aan de andere kant van deze rotsen?
What's on the other side of those rocks?

Wat als de grote vallei net voorbij deze rotsen is?
Just over the top of these rocks? What if the Great Valley's?

Ik ga rond deze rotsen.
I'm going around those rocks.

Niet ver van deze rotsen.
Not far from those cliffs.

Zoals ik in de eerste aflevering ontdekte… laten deze rotsen zien hoe de planeet er 4 miljard jaar geleden uitzag.
As I discovered in the very first programme of this series, these rocks paint a vivid picture of the planet nearly four billion years ago.

Miljoen jaar geleden deze rotsen waren een deel van de bodem van een warme oceaan.
A 100 million years ago these cliffs were part of the floor of a warm ocean.

de spectaculaire natuur van deze rotsen, het is ook een toevluchtsoord gebied voor vele zeevogels
spectacular nature of these cliffs, it is also a refuge area for many seabirds

Maar deze rotsen zijn een paradijs voor zeeleguanen…
Yet these cliffs are a mecca for seafaring iguanas

In deze rotsen hoopte hij microscopische sporen te vinden… van de alleroudste levensvormen.
In those rocks, he hoped to find microscopic traces of the most ancient lifeforms imaginable.