DEZE SCHAT - vertaling in Engels

• this treasure
• this baby
• this wealth
• this treasury
• this sweetheart
• this babe's

Voorbeelden van het gebruik van Deze schat in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Een kind. Deze schat, deze erfenis… moet blijven.
A child. This treasure, this legacy must endure.

Spanje wenste deze schat boven alles.
Spain desired this treasure above all things.

Spanje verlangde deze schat boven alles.
Spain desired this treasure above all things.

Deze schat is van Spanje.
This treasure belongs to Spain.

Misschien is het van de piraat die deze schat heeft begraven.
Maybe it's from the pirate who buried this treasure.

We geven je deze schat.
We give you this treasure.

Iemand zal ons goed betalen voor deze schat.
Some will pay handsomely for this treasure.

Ik zocht tien jaar naar deze schat.
I spent 10 years looking for this treasure.

Is deze schat waard om voor te sterven?
Is this treasure worth dying for?

Bewaak deze schat goed, O Hasaan.
Guard well this treasure, O Hasaan.

Dankzij deze schat leefde ons volk in perfecte harmonie.
Thanks to this treasure, our people lived in perfect harmony.

Met deze schat kan ik de Russen afbetalen.
With this treasure, I can pay off the Russians.

En met deze schat kunnen we allemaal gelukkig zijn.
And with this treasure, we can all be happy.

Na deze schat kleine baby shower,
After this treasure tiny baby shower,

Eenvoudig en elegant, deze schat is met recht een schoonheid te noemen.
Simple and elegant, this treasure is a beauty indeed.

De waarde van deze schat is onuitmetelijk groot.
The value of this treasure is immeasurably great.

Is deze schat echt meer waard dan je eer?
Is this treasure truly worth more than your honour?

Is deze schat echt meer waard dan je eergevoel?
Is this treasure truly worth more than your honor?

Tenzij deze schat is vervloekt.
Unless this treasure is cursed.

Nee. Deze schat heeft al te veel ongeluk veroorzaakt!
Too much unhappiness! This treasure has already caused- No!