DEZE SCHOLEN - vertaling in Engels

• these schools
• these shoals

Voorbeelden van het gebruik van Deze scholen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Deze scholen waren alle in Utrecht gevestigd.
All of these schools are in New Orleans.

Deze scholen vormen het voedsel voor de meeste zeezoogdieren op aarde.
It's these shoals that support most of the world's sea mammals.

Deze scholen wel, ja.
For these schools, yes.

Bij deze scholen is dat, ja.
Live in? For these schools, yes.

personele middelen zijn deze scholen zwak te noemen.
the human resource conditions of these schools are considered weak.

In totaal bezoeken meer dan 1500 kinderen deze scholen.
In all, more than 1500 children study in these schools.

Ook is het niet moeilijk deze scholen ruimer open te stellen voor kinderen die niet het geluk hebben dat hun ouders bij de Europese Instellingen werken.
Nor would it be difficult to make more places available at these schools to children not fortunate enough to have parents who work for the European institutions.

De totale overheidssubsidie voor deze scholen(993 000 pond in 1978) vertegenwoordigt ongeveer twee derde van hun totale uitgaven.
The total of all State subsidies for these colleges(IRL 993000 in 1978) covers about two thirds of their total costs.

Voor bijna al deze scholen geldt dat pas na de zeven de klas met de middelbare opleiding be gonnen kan worden.
In almost all of these schools the secondary course begins after the 7th class of the USPS.

13e eeuw veel van deze scholen, gesticht onder Karel de Grote,
13th centuries, many of those schools founded under the auspices of Charlemagne,

Op de woningwerelden zijn deze scholen georganiseerd in drie algemene groeperingen van honderd afdelingen elk.
On the mansion worlds such schools are organized in three general groups of one hundred divisions each.

Doe al deze scholen bij elkaar en wat krijg je dan?
And what have you got? you take most of these schools and put them together,?

Doe al deze scholen bij elkaar en wat krijg je dan?
You take most of these schools and put them together, and what have you got?

Als gehandicapte kinderen met andere kinderen in één school samen zijn moeten wij wel de nodige aandacht besteden aan de outillage in deze scholen en aan de inrichting en de opzet van het gebouw.
When handicapped children are working together with other children in one school, we have to think about the installations in those schools.

denk ik echt dat je een kans hebt, om in al deze scholen binnen te geraken.
I truly think you have a shot at getting into any one of these schools.

Dat is waarschijnlijk gunstig voor ouders van wie de kinderen al naar deze scholen gaan.
That is probably a good idea for parents whose children already go to those schools.

Een groot deel van de kennis van het Latijn werd op deze scholen aangeleerd door klassieke spreuken uit het hoofd te leren.
At this school, a large part of the knowledge of Latin was taught by learning classical sayings by heart.

Tot het vijfentwintigste jaar is toestemming der ouders vereist om tot deze scholen te worden toegelaten.
Parental consent is required before twenty-five in order to gain entrance to these schools.

muziek maken op straat als een echte artiest. Aangezien deze scholen mij niet willen.
busk on the streets like a true artist! Since none of these colleges will take me.

De historische wortels van deze scholen, die uitgroeiden tot de huidige Berufsschulen(scholen voor beroepsbegeleidend onderwijs),
The origins of this school, which eventually became today's vocational school,