DEZE STUDIES - vertaling in Engels

• these studies
• these trials
• this research
• these surveys
• these investigations

Voorbeelden van het gebruik van Deze studies in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Veel van deze studies zullen redeneren,"Natuurlijk zal oorlog onvermijdelijk zijn.
A lot of those studies include,"Well of course war will be inevitable.

Deze studies werden grotendeels gefinancierd door de katholieke Albertus Magnus vereniging.
The greater part of these studies were financed by the catholic Albertus Magnus union.

Zijn deze studies conform de richtlijnen?
Are these studies compliant with the guidelines?

Deze studies en ideeën zijn interessant om twee redenen.
The ideas presented in these studies are appealing for two reasons.

In een van deze studies werd de werkzaamheid beoordeeld bij 211 patiënten die flexibele doses INVEGA(3-12 mg eenmaal daags) kregen.
In one of these trials, efficacy was assessed in 211 subjects who received flexible doses of INVEGA 3-12 mg once daily.

Deze studies waren identiek van opzet
These trials were identical in design

De resultaten die uit deze studies komen, zullen worden getoetst met behulp van veld studies en simulatoronderzoek.
The results of this research will be tested by means of field studies and simulation research..

Deze studies vergeleken de veiligheid
These trials compared the safety

In deze studies, de toediening aan ratten dosis past de menselijke dosering van 80-340 mg per kg.
In these surveys, the dose supplied to rats conforms with the human dose of 80 to 340 mg each kg.

Deze studies kunnen de vorm aannemen van casestudies waarvan de belangrijkste worden gepubliceerd.
This research may take the form of case studies, the most relevant of which shall be made public.

In deze studies werden totaal 236 patiënten behandeld met Xeloda 1250 mg/m2 tweemaal daags gedurende 2 weken gevolgd door een rustperiode van 1 week.
In these trials, a total of 236 patients were treated with Xeloda 1250 mg/ m2 twice daily for 2 weeks followed by 1-week rest period.

Tot op heden hingen deze studies af van het labelen van de relevante verbindingen met bijvoorbeeld fluorescerende verbindingen of(radioaktieve) isotopen.
Up to now these investigations depended onlabelling of the relevant compounds-e.g. byfluorescent dyes or(radioactive) isotopes.

Deze studies stemmen overeen met de eerste toediening van het middel bij de mens,
These trials correspond with the first administration of the medicine in humans,

Deze studies worden uitgevoerd bij patiënten met de aandoening die met het middel zal worden behandeld.
These trials are carried out on patients with the disorder to be treated with the medicine.

Deze studies worden tijdens de SEV gemonitord,
These trials will be monitored during the SEV,

Deze studies zullen plaatsvinden in een latere fase en maken geen deel uit van dit onderzoeksvoorstel.
These trials will only take place in a later phase and are no part of this research proposal.

Ik denk dat Paulus zegt dat deze studies maken duidelijk dat Hij heeft Gods genade en kracht.
I think Paul is saying that these trials make clear that He needs God's grace and power.

Deze studies worden uitgevoerd bij gezonde vrijwilligers in speciaal uitgeruste lokalen,
These trials are implemented amongst healthy volunteers in specially-equipped rooms,

Na 52 weken was het veiligheidsprofiel van het gecombineerde gebruik van saxagliptine plus dapagliflozine in deze studies vergelijkbaar met het veiligheidsprofiel van de afzonderlijke componenten.
The safety profile of the combined use of saxagliptin plus dapagliflozin in these trials for up to 52 weeks was comparable to the safety profiles for the mono-components.

Bijwerkingen die werden gemeld door ≥ 1% van de met epoëtine alfa behandelde personen in deze studies worden in de tabel hieronder weergegeven.
Adverse drug reactions reported by≥ 1% of subjects treated with epoetin alfa in these trials are shown in the table below.