DEZE UITKOMSTEN - vertaling in Engels

• these results
• these outcomes
• these findings

Voorbeelden van het gebruik van Deze uitkomsten in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Deze uitkomsten worden niet gestaafd door de relatieve afname van het aantal eitjes, met name als het gaat om P. equorum.
The relative egg reductions calculations do not reflect these findings, particularly regarding P. equorum.

Al deze uitkomsten zullen worden gedeeld
All these outcomes will be shared

Deze uitkomsten worden ongeveer 20 seconden na iedere puls op enkele plaatsen binnen het diagnostiekgebied op een schema afgebeeld,
These results are displayed some 20 seconds after each pulse in several locations within the diagnostic area

Deze uitkomsten werden in vele pijlers bevestigd
These findings have been confirmed

Echter, meer onderzoeken moeten worden gedaan om ervoor te zorgen dat deze uitkomsten evenals specificeren het is de veiligheid.
Nevertheless, more researches have to be carried out to make sure these outcomes and define it's security.

De Europese Centrale Bank gebruikt deze uitkomsten als een belangrijk uitgangspunt voor de tenuitvoerlegging van het monetaire beleid in de eurozone.
The European Central Bank uses these results as significant input for the implementation of monetary policy in the Euro area.

Indien deze uitkomsten betrouwbaar zijn,
If these findings are dependable,

We kunnen het je niet vertellen, dierbaren, omdat je deze uitkomsten nog niet hebt bepaald.
We cannot tell you, dear ones, because you have not yet decided these outcomes.

de gewenste resultaat geeft, maar deze uitkomsten alleen voor de korte tijd.
gives the desired result, however these results just for the short time.

maar alleen deze uitkomsten voor de korte tijd.
however these outcomes only for the short time.

de gewenste resultaat biedt, maar deze uitkomsten alleen voor de korte tijd.
offers the preferred result, however these outcomes only for the short time.

Er is een aantal anabole steroïden stacks dat de gewenste resultaat biedt, maar deze uitkomsten alleen voor de korte tijd.
There is some anabolic steroid that gives the desired result, yet these outcomes only for the short time.

Er is een aantal anabole steroïde dat de gewenste resultaat geeft, maar deze uitkomsten alleen voor de korte tijd.
There is some anabolic steroid stacks that offers the desired result, but these outcomes only for the short time.

de Commissie om het Europees Parlement verslag uit te brengen over deze uitkomsten.
the Commission to report to the European Parliament on those results.

De VVD Zwolle wilde daarop weten of deze uitkomsten aanleiding waren voor scherpere controles in de provinciestad.
The Zwolle VVD wanted to know whether this outcome was a reason for tighter control in the province town.

Alvorens deze uitkomsten te bespreken moet worden opgemerkt dat de studie beperkt van aard is: er werden slechts 46 gevallen(1)
Be fore discussing these results, it should be noted that the study is of a lim ited nature,

Hoewel deze uitkomsten erop lijken te duiden dat het publiek zeer aarzelend tegenoverde toetreding van nieuwe landen tot de EUstaat,
Although these results indicate that thepublic appears to be quite hesitant aboutnew countries joining the EU,

Deze uitkomsten zijn communicatievaardigheden,
These outcomes included communication skills,

Deze uitkomsten die even belangrijk zijn voor INTERREG
These findings, which are equally relevant for INTERREG

Uit statistisch oogpunt kunnen deze uitkomsten als voldoende stabiel worden beshouwd,
From a statistical point of view, these results can be considered as sufficiently stable,