DEZE WIJZIGING IS - vertaling in Engels

• this change is
• this amendment is
• this modification is
• this alteration is
• this change was
• this amendment was
• this modification was

Voorbeelden van het gebruik van Deze wijziging is in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Doel van deze wijziging is.
The purpose of this modification is to.

Deze wijziging is zeer zinvol.
This amendment makes very good sense.

Deze wijziging is terugwerkend compatibel, omdat oudere versies van de software nieuwe blokken herkennen.
This change is backward-compatible, because older versions of the software will recognise new blocks.

Doel van deze wijziging is de bestaande restrictie op beleggingen in bankdeposito's op te heffen.
The aim of this amendment is to remove the existing restriction for investments in bank deposits.

Het hoofddoel van deze wijziging is een betere controle van de land bouwuitgaven mogelijk te maken.
The main objective of this change is to impose tighter control over agricultural spending.

Het doel van deze wijziging is de duur van de betrokken gemeenschappelijke actie met een jaar te verlengen,
The aim of this amendment is to extend by one year the duration of the com mon measure in question

De reden voor deze wijziging is dat de experimentele waarden van deze eenheden periodiek worden vastgesteld.
The reason for this change is that the experimental values for these units are determined periodically.

Deze wijziging is een bezoek aan zijn onomkeerbaar en men kan ze niet kwijt.
This modification is going to be permanent as well as one she can not get rid of.

Deze wijziging is noodzakelijk om herhaling van ongevallen zo veel mogelijk te voorkomen.
This amendment is essential in order, as far as possible, to prevent the same accidents from happening again.

Deze wijziging is nodig doordat alle bepalingen van die richtlijn met betrekking tot consumenten in de kaderrichtlijn zijn opgenomen.
This change is needed because all the provisions from that Directive which affect consumers are incorporated in the framework Directive.

Deze wijziging is geschikt voor mensen die een klein kantoor aan huis nodig met ruimte voor opslag.
This alteration is suitable for those who need a small home office with space for storage.

Doel van deze wijziging is in hoofdzaak om in de produkten in kwestie het gebruik toe te staan van.
The main aim of this amendment is to authorize the use in these products of the following.

Deze wijziging is relevant voor de vraag of een pensioenontslagbeding moet worden overeengekomen.
This change is relevant to the question of whether a pension dismissal clause should be agreed.

Deze wijziging is aangebracht op verzoek van Italië dat zich zorgen maakte over sommige plaatselijke traditionele dranken in Italië, die anders niet langer op de markt konden blijven.
This change was introduced at the request of Italy which had concern about some local traditional drinks in Italy that otherwise could no longer be maintained on the market.

Doel van deze wijziging is de netwerkinvesteringen in vezels te vergemakkelijken,
The purpose of this amendment is to facilitate network investment in fibre,

Deze wijziging is ingegeven door berichten die ik heb ontvangen van BIOS-modus opstarten entries vermenigvuldigen op sommige systemen;
This change is motivated by reports I have received of BIOS-mode boot entries multiplying on some systems;

Deze wijziging is ingevoerd via een andere richtlijn(Richtlijn 98/81/EG)
This amendment was provided for by a further Directive(Directive 98/81/EC),

Deze wijziging is niet van toepassing op de ontwikkelaars door de nieuwe Api‘ s die Mozilla gemaakt,
This change was not enforced on the developers by the new APIs that Mozilla created,

In artikel 23: deze wijziging is in overeenstemming met de invoering van een specifiek veiligheidshoofdstuk in Kaderrichtlijn 2002/21/EG.
In Article 23: this amendment is in line with the introduction of a specific security chapter in the Framework Directive 2002/21/EC.

De reden voor deze wijziging is onbekend- of de Nederlandse eigenaar van PASSION4TV b. V. weigerde te zenden, of omroep SCT weigerde mee te werken.
The reason for this change is unknown- whether the Dutch owner PASSION4TV B.V.