DICTATORIALE - vertaling in Engels

• dictatorial
• dictatorship

Voorbeelden van het gebruik van Dictatoriale in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

waaraan een heel andere invulling kan worden gegeven naar gelang de andere partij een democratisch land of een dictatoriale of totalitaire staat is.
return to good, sound bilateral relations which could be appreciably different according to whether they involved a democracy or a dictatorial or totalitarian regime.

wat de aanstaande revolutie ook zal brengen het in ieder geval niet meer het centralistische, dictatoriale communisme van de jaren veertig zal zijn en evenmin het autoritaire collectivisme dat
we can be sure that, whatever comes out of the next revolution, it will not be the dictatorial and centralized Communism which was so much in vogue forty years ago,

Maar als je dictatoriaal bent zul je een revolutie ontketenen.
However, being dictatorial will instigate a revolution.

We moeten niet zo dictatoriaal zijn met onze richtlijnen.
We should not be so dictatorial with our directives.

niet dictatoriaal.
not a dictatorship.

Hij beschuldigt u van dictatoriaal te zijn en leiden van presidentiële stijl regering.
He's accused you of being dictatorial and running a presidential-style government.

Dictatoriaal, hè?- Het zal een nieuw vermaak voor hen zijn.
Dictatorial, eh?- It will be a new pleasure for them.

Ze noemen ons dictatoriaal en monocratisch online.
They're calling us dictatorial and monocratic online.

Maar ook een democratie kan dictatoriaal zijn.
But democracy can also be dictatorial.

dit is bijna dictatoriaal.
this is verging on the dictatorial.

O ja, dat moest omdat de chanteur zo dictatoriaal en zo boosaardig was.
Oh, yes. That was because the blackmailer was so dictatorial and vicious.

Hij zal zeer eigenwijs en dictatoriaal zijn.
He will be very conceited and dictatorial.

Je moet niet zo dictatoriaal zijn.
It doesn't always help to be dictatorial.

De Europese Unie mag zich niet dictatoriaal en tactloos opstellen.
The European Union cannot take a heavy-handed, dictatorial position.

Tegelijkertijd is het land ontzettend benauwd en dictatoriaal in zijn politieke beleid.
At the same time, the country is incredibly oppressive and dictatorial in its political policy.

En omdat veel van onze regeringen nogal dictatoriaal zijn.
And because many of our governments are quite dictatorial.

Rechters werden dictatoriaal benoemd door de president.
Judges were appointed by the president, as in a dictatorship.

Oranje vindt Rood Dom. Groen kan Rood zien als dictatoriaal.
Orange experiences Red as stupid. Green experiences Red as dictator.

Zijn tweede presidentsperiode was nog dictatorialer dan de eerste.
His second administration was more tumultuous than his first.

Eind 1924 schakelde hij de oppositie uit en regeerde hij dictatoriaal.
At the end of 1924, he eliminated the opposition and ruled as a dictator.