DIE ACTIVITEITEN - vertaling in Engels

• those activities
• that business
• those operations

Voorbeelden van het gebruik van Die activiteiten in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Focus op die activiteiten die daadwerkelijk waarde toevoegen,
Focus on those activities that add real value,

Kort, Assistant helpt die activiteiten die de gebruiker in staat stellen om geen specifieke schade autonoom uitvoeren.
Briefly, Assistant helps those activities that enable the user to autonomously perform no specific damage.

In 1871 trok hij zich terug uit die activiteiten, verhuizen naar onze huidige woonplaats terug te trekken uit de actieve bedrijf,
In 1871 he retired from that business, moving to our present residence to retire from active business,

Een van die activiteiten is het mogelijk een aanval op de Run
One of those activities is to possibly attack the Run

In 1871 trok hij zich terug uit die activiteiten, verhuizen naar onze huidige woonplaats terug te trekken uit de actieve bedrijf,
Ont. In 1871 he retired from that business, moving to our present residence to retire from active business,

waarna we die activiteiten van Brussel naar Zürich hebben verplaatst.
then we transferred those operations from Brussels to ZÃ1⁄4rich.

we zullen een aantal van die activiteiten die praktisch krijgen toegediend in uw bedrijfsvoering te dekken.
we will cover some of those activities that get practically infused into your business operations.

We kunnen deze informatie, om ons te helpen met die activiteiten, aan derden doorgeven.
We may pass this information to third parties to help us with those activities.

verdienden we ook een heilige voor die activiteiten.
we also earned a saint for those activities.

Maar die activiteiten niet de huur te betalen, zodat McGaughey nam boekhoudkundige cursussen aan de Universiteit van Minnesota in de voorbereiding op het nemen van de CPA-examen.
But those activities did not pay the rent so McGaughey took accounting courses at the University of Minnesota in preparation for taking the CPA exam.

Alsof al die activiteiten nog niet genoeg van zijn tijd vergen,
As if all those activities do not take up enough time,

Veel van die activiteiten blijven onzichtbaar voor het grote publiek,
Much of this activity is hidden from the public gaze,

Die activiteiten waren representatief voor de uitgebreide programmering die de nieuwe bibliotheek zou gaan voeren.
These activities were organised to show the extensive program the Boekenberg would be offering.

In deze mededeling wordt de nadruk gelegd op die activiteiten die in de komende 12 tot 18 maanden naar verwachting de grootste impact op de sector zullen hebben.
The Communication focuses on those actions that are most likely to impact on the sector in the next 12 to 18 months.

Die activiteiten behoren tot de meest schadelijke voor het milieu
These activities are amongst the most damaging to the environment

Die activiteiten kunnen ook hei bevorderen van onderzoek naar de veiligheid op school
These activities may also comprise the lostering ol research in the lield of safety.u

Die activiteiten kunnen ook het bevorderen van onderzoek naar de veiligheid op school en het organiseren van Europese conferenties over veiligheid op school omvatten.
These activities may also comprise the fostering of research in the field of safety at school as well as the organizing of European conferences on safety at school.

Als je achter de schermen wilt kijken en iets van die activiteiten mee wilt maken- via Hangout, stem dan morgen weer af.
If you want to see behind the scenes and maybe catch some of that activity on-- through Hangout, tune in tomorrow.

Het zorgt ervoor dat mensen die betrokken zijn bij die activiteiten hun moraal verliezen
It causes people who engage in that activity to lose morale

Zij wil instellingen die activiteiten verrichten waarvoor een vangnet van de overheid wenselijk is, ook beschermen tegen verliezen die het gevolg zijn van andere activiteiten..
It also intends to shield institutions carrying out activities that deserve a public safety net from losses incurred as a result of other activities..