DIE ANALYSE - vertaling in Engels

• that analysis

Voorbeelden van het gebruik van Die analyse in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Die analyse omvat een evaluatie van de relatie tussen de maatregelen van de CCR-uitzettingswaarden en-handelslimieten;
That analysis shall include an evaluation of the relationship between measures of CCR exposure values and trading limits;

Omdat je alle rassensoorten diepgaand hebt geanalyseerd… en die analyse hebt vergeleken met een puntensysteem?
Because you did a detailed analysis of all racial types and you cross-referenced that analysis with a points-based system?

Op basis van die analyse constateert het EESC dat de CO2-belasting voor motor- en verwarmingsbrandstoffen gelijk is.
On the basis of this analysis, the EESC notes that the CO2 tax is identical for motor and heating fuels.

Die analyse moet alle regio's van de Unie bestrijken
This analysis should include all the regions of the Union,

Die analyse gebeurt aan de hand van specifieke checklists
This analysis is carried out on the basis of specific checklists

Wil het Belgisch parlement de conclusies van die analyse in zijn besluitvorming meenemen?
Does the Belgian Parliament wish to incorporate the conclusions of this analysis into its decision-making?

In het werkprogramma 1999 zal rekening worden gehouden met de resultaten van die analyse en met de begrotingsbeperkingen.
The 1999 work programme will take into account the results of this analysis and the budgetary constraints.

REKENING HOUDEND met de aanbevelingen van de ESDIS-Groep op hoog niveau op basis van die analyse.
TAKING INTO ACCOUNT the recommendations made by the ESDIS High Level Group on the basis of this analysis.

de lange termijn geschikter zijn om die analyse uit te voeren.
the longterm is more suitable for this analysis.

Die analyse onderschrijf ik en die analyse moeten we ook gebruiken in de komende WTO-onderhandelingen,
I subscribe to that analysis, and we must also use that analysis in the forthcoming WTO negotiations

In het kader van die analyse voerde de Commissie een nadere effectbeoordeling uit en hield zij rekening met effecten in verband met de bestemming van de opbrengst van de FTT, hetzij als alternatief voor andere vormen van belasting,
As part of this analysis, the Commission carried out a further impact assessment focusing on the effects of using the FTT revenue as an alternative to other forms of taxation,

Uit die analyse bleek dat er zelfs na de rationaliseringen in 1999 en 2000 sprake was
That assessment showed that even after the rationalisation efforts carried out in 1999

Het is net die analyse die ons specialisten in staat stelt om een persoonlijk programma uit te werken dat verder gaat
It is precisely this analysis that enables our specialists to develop a personalized program that goes beyond the walls of a fitness institution

Het is nog een beetje te vroeg om het resultaat van die analyse bekend te maken en, zoals de afgevaardigde weet,
It is a little too early to announce the results of this analysis and, as the Member will be aware,

Ik wil enkel een verklaring afleggen over het vraagstuk van het zogenaamde eiwittekort. De Landbouwraad heeft op 4 december van het vorig jaar de Commissie gevraagd een analyse te maken van de marktsituatie van eiwitrijke planten en uit die analyse de noodzakelijke conclusies te trekken.
On 4 December last year, the Commission was invited by the Agriculture Council to analyse the situation of the market for protein-rich plants and to draw the appropriate conclusions from this analysis.

In het licht van die analyse kan de Commissie vervolgens de voorwaarden voorstellen waaronder de eigen rijders- een categorie die nog nader moet worden gedefinieerd- uiterlijk drie jaar na de uiterste datum voor de omzetting van de richtlijn onder de toepassing van de richtlijn zullen vallen.
In the light of the outcome of that analysis the Commission may, if appropriate, propose conditions under which, at the latest three years after the date of transposition, the provisions of this Directive will apply to self-employed drivers, the definition of which will have to be made clear.

Hoewel een inbreng van deskundigen in die analyse waardevol is, moet er gelegenheid zijn
Although expert knowledge is valuable in this analysis, it is important that different‘visions' of the future

Die analyse kan de resultaten van de Arbeiderspartij verklaren, en ook die van de Gepensioneerdenpartij
I believe that that analysis can explain the result achieved by the Labour Party,

landbouwmarkten van de Gemeenschap, met name voor de in die analyse behandelde sectoren rundvlees,
milk products sectors covered by the analysis and other sectors mentioned by one

Die analyse is zeer scherp en stelt ons daadwerkelijk
The analysis which he has carried out is very painstaking,