DIE BINNENKOMEN - vertaling in Engels

• that come in
• that enter
• that arrive

Voorbeelden van het gebruik van Die binnenkomen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Het gebied is bekend om zijn lange warme herfsten en nevels die binnenkomen van de rivier Bodrog.
The area is notable for its long warm autumns and mists that come in from the River Bodrog.

tenminste 25% van honden die binnenkomen schuilplaatsen zijn rasechte.
at least 25% of dogs that enter shelters are purebred.

In de winter is de watertemperatuur hetzelfde, maar de luchttemperatuur kan wat frisser zijn door koude fronten die binnenkomen bij zuidelijke swells.
In winter, the water is similar yet the air temperature can be a bit a cooler due to cold fronts that come in with southerly swells.

een significant percentage van de"het werkt niet" vragen die binnenkomen zijn voor andere software dan ntpd.
a significant percentage of the"it's not working" questions that come in are for software other than ntpd.

compleet overzicht hebt van alle berichten die binnenkomen.
complete, overview of each and every message that comes in.

Dit betekent dat dit protocol altijd een abonnement is waarbij de clients alle gebeurtenissen krijgen die binnenkomen.
This means that this protocol always is a subscription based service where the clients gets all the events that comes in.

Je vergeet die drie leveringen… die binnenkomen bij de Red Pony, waar je voor moet tekenen.
Remember, you have got those three deliveries that are coming into the Red Pony tomorrow that need to be signed for.

Duitsland kan dus degenen die binnenkomen met als enig doel om werk te zoeken of sociale bijstand te ontvangen,
Germany may thus exclude from such benefits persons who come to Germany solely

Hier zie je twee Denen die binnenkomen en naast de verborgen camera gaan zitten.
These are two Danish guys who come out and sit down next to the hidden camera.

Dit zijn twee Deense jongens die binnenkomen en naast de verborgen camera gaan zitten.
These are two Danish guys who come out and sit down next to the hidden camera.

Zie je, deze energieën die binnenkomen zijn van een hogere vibratie dan wat in deze tijd hier is.
You see, these energies that are coming through are of a higher vibration than that which is here at this time.

Ik hoop dat mensen die binnenkomen dingen zullen voelen
I hope that the people who walk in there will feel

Uiteraard is het glasvezelnetwerk uitgerust met alternatieve paden, die binnenkomen op aparte entry points, zodat de primaire
The optical fibre network is obviously equipped with alternative paths, which enter at separate entry points,

Alle nieuwe klussen die binnenkomen. Lance zit boven op.
On the ins and outs of all the new jobs that are coming in. Lance has been running point.

We houden de boten die binnenkomen aangemeerd bij de oude hut.
Tied up by the old man's shanty. We have been keeping the boats that have been coming in.

De redactie kan het niet meer bijbenen, met alle ongevraagde artikelen die binnenkomen.
The editing staff can barely keep up with all the unsolicited manuscripts that are coming in.

In plaats daarvan, hij plaatst het op een kandelaar, zodat degenen die binnenkomen het licht zien mogen.
Instead, he places it on a lampstand, so that those who enter may see the light.

aan dezelfde voorschriften als die binnenkomen voor de eerste keer.
to the same regulations as those entering for the first time.

Ik weet bijna zeker dat het voor de grote hoeveelheid van binnenkomst die binnenkomen nu gesloten,
I am almost certain that it is for the large amount of entry that are coming in now closed,

las ik dat de 2 of TRALI die binnenkomen op het systeem, maar hoe armoede
I read that the 2 times that come in Tral to the system,