DIE BINNENKOMEN - vertaling in Spaans

• que entran
• que llegan
• que vienen
• que ingresan
• que entren
• que penetren
• que recibe

Voorbeelden van het gebruik van Die binnenkomen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

details over nieuwe projecten die binnenkomen in het agentschap.
los detalles sobre los nuevos proyectos que entren en la agencia.

Dit zijn twee Deense jongens die binnenkomen en naast de verborgen camera gaan zitten.
Y estos son dos daneses que vienen y se sientan al lado de la cámara oculta.

Het is misschien een beetje triest als jongeren die binnenkomen niet in staat zijn om de tijd op analoge klokken te lezen,” gaf Trobe toe.
Puede ser un poco triste si los jóvenes que ingresan no pueden entender la hora en la esfera del reloj", dijo Trobe.

zoals e-mails die binnenkomen voordat ze zijn verzonden.
los correos electrónicos que llegan antes de que se envíen.

met veel gebruikers die binnenkomen en de instrumenten gebruiken.
con los lotes de los utilizadores que entran y utilizan los instrumentos.

De Lid-Staat van aankomst is de Lid-Staat waar de goederen die binnenkomen.
Se considerará Estado miembro de llegada el Estado miembro en el que las mercancías que entren.

die kunnen worden veroorzaakt door gifstoffen die binnenkomen.
que pueden ser causados por toxinas que ingresan.

Je moet niet vertrouwen dat alle e-mailadressen die binnenkomen via je aanmeldingsformulier echt zijn.
No debes confiar en que todas las direcciones de correo que vienen a través de un formulario de registro son reales.

zijn ongerust over het toenemende aantal individuen die binnenkomen in hun land.
están inquietos por el incremento en el número de individuos que llegan a sus países.

de hoeveelheid verontreinigende stoffen die binnenkomen te verminderen.
reducir la cantidad de contaminantes que entran.

waar u kunt zien hoe snel uw medewerkers reageren op berichten die binnenkomen.
donde puede ver qué tan rápido sus empleados responden a los mensajes que ingresan.

Je moet niet vertrouwen dat alle e-mailadressen die binnenkomen via je aanmeldingsformulier echt zijn.
Usted no debe confiar en que todas las direcciones de correo electrónico que vienen a través de su formulario de inscripción son reales.

In de e-mailbox van een persoon zijn de meeste berichten die binnenkomen afkomstig van geautomatiseerde systemen.
En la casilla de correo electrónico de cualquier persona, la mayoría de los mensajes que llegan provienen de sistemas automatizados.

Omdat nagenoeg alles op voorraad is kunnen we bestellingen die binnenkomen op werkdagen voor 16.00 uur nog dezelfde dag verwerken en verzenden via PostNL.
Debido a que casi todo está en stock, podemos procesar y enviar pedidos que lleguen en días hábiles antes de las 16:00 del mismo día a través de PostNL.

Alle e-mailberichten die binnenkomen op een redirect worden doorgestuurd naar een van je mailboxen zonder
Todo email que llegue a una redirección, será redirigida hacia otra de sus cuentas de correo sin

De Energieën die binnenkomen zullen zich gaan richten op de diepliggende inprentingen op Moeder Aarde,
Las Energías que ingresen en la Madre Tierra se concentrarán en las huellas incrustadas las que luego tendrán

GeliefdenÖ de maand maart is begonnen met de inleiding van de krachtige nieuwe energieŽn van de Paradijs Matrix die binnenkomen door de Phi Poort.
Queridos: El mes de marzo ha comenzado con la introducción de las poderosas nuevas energías de la Matriz del Paraíso que ingresaron por la Puerta Phi.

alleen lokale biertjes en honden die binnenkomen na het spelen op het strand.
sólo cervezas locales frías y perros que entrarían después de jugar en la playa.

Schaamteloosheid verlaat de kerken, zij die binnenkomen stellen geen vragen,
Lo vergonzoso está dejando a las iglesias que están entrando, no haciendo preguntas,

Deze EXTREME ENERGIEËN die binnenkomen veranderen daadwerkelijk uw Wezen,
Estas ENERGÍAS EXTREMAS que están llegando en realidad están cambiando física