QUE RECIBE - vertaling in Nederlands

• die u ontvangt
• die je krijgt
• die u
• dat u
• het wordt
• die u ontvangen
• die hij aanneemt
• dat het ontving
• die neemt

Voorbeelden van het gebruik van Que recibe in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Sin Embargo, es solamente tan bueno como la entrada de información que recibe.
Nochtans, is het slechts goed zo zoals de input het ontvangt.

Cataluña paga más que recibe.
Californië betaalt meer dan het krijgt.

No somos responsables de los Servicios que recibe de nuestros Partners.
Wij zijn niet aansprakelijk voor de Diensten die je ontvangt van onze Partners.

Toda la atención que recibe.
Al de aandacht die hij krijgt.

Esta clave de CD que recibe de nosotros es único
Deze cd key die je krijgt van ons is uniek

En la compra de paquetes con cuota mensual que recibe de 10 55 de créditos de libre configuración(de 10 65 a$ valor).
Bij het kopen van pakketten met maandelijkse vergoeding die je krijgt van 10 om gratis credits 55(van 10 tot$ 65 value).

Si no está satisfecho con los diseños que recibe en la competencia, recibirá un reembolso completo,
Als u niet tevreden bent met de ontwerpen die u in de competitie ontvangt, ontvangt u een volledige terugbetaling,

hay grandes diferencias en las probabilidades que recibe, así que aprende lo que cada versión principal de ruleta Ofrece a usted.
er grote verschillen zijn in de kansen die je krijgt, dus leer wat elke belangrijke versie van roulette je biedt.

Nota: es posible que recibe un mensaje que ya existe una cuenta,
Opmerking: mogelijk dat u een bericht dat al een account bestaat,

Use su buen juicio a la hora de integrar los consejos que recibe en su estrategia comercial.
Gebruik uw eigen beoordelingsvermogen bij het integreren van de adviezen die u in uw commerciële strategie.

Por el contrario, aumenta el grado de saciedad(satisfacción completa que recibe de los alimentos), por lo que es más fácil de comer menos alimentos.
Integendeel, het verhoogt de mate van verzadiging(volledige voldoening die je krijgt uit het voedsel), waardoor het eenvoudiger is om te eten minder te eten.

Una vez que recibe acceso a su sistema,
Zodra het wordt toegang tot uw systeem,

Por supuesto, el entretenimiento que recibe a través de la participación en el programa de lealtad es un servicio secundario al servicio principal que recibe en nuestro sitio.
Natuurlijk is het entertainment dat u ontvangt door deel te nemen aan het loyaliteitsprogramma een secundaire dienst voor de hoofddienst die u op onze site hebt.

Recall en datos de compra objetos que recibe de nosotros un regalo- un paquete completo de electrodomésticos nuevos muebles para el hogar, hogar y la cocina!
Herinneren wanneer het kopen van data-objecten die je krijgt van ons een geschenk- een compleet pakket aan nieuwe meubelen, huishoudelijke en keukenapparatuur!

azota á cualquiera que recibe por hijo.
Hij geselt een iegelijken zoon, die Hij aanneemt.

orientada al sur, de modo que recibe sol durante todo el año.
op het zuiden, dus het wordt zon het hele jaar door.

Esa es una de las primeras reacciones que recibe de los propietarios que aún no han comenzado las compras para uno.
Dat is een van de eerste reacties die je krijgt van huiseigenaren die nog niet zijn begonnen winkelen voor een.

independientemente de la luz que recibe.
ongeacht van het licht het wordt.

Creían que cada nivel de procesamiento del cerebro visual pasa hacia arriba una forma más refinada de la señal visual que recibe de los niveles inferiores.
Ze geloofden dat elk verwerkingsniveau van het visuele brein een meer verfijnde vorm van het visuele signaal dat het ontving van de lagere niveaus opwaarts passeerde.

Confuso entre a quién o qué creer, las únicas respuestas directas que recibe son de Teri, la decidida joven profesora de colegio.
Verward tussen wie of wat te geloven, de enige directe reacties die je krijgt zijn van Teri, vastberaden jonge onderwijzeres.