Voorbeelden van het gebruik van Recibe in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
El Ayuntamiento de Xàbia recibe la donación de un desfibrilador por parte de Dick Kuizenga,
De gemeenteraad van Xàbia ontving 's ochtends van maandag de schenking van een defibrillator door Dick Kuizenga,Unos meses después, sentado en su oficina en Mobil, recibe la noticia de la embajada de que había ganado la beca completa.
Een paar maanden later, terwijl hij in zijn kantoor op Mobil zat, ontving Vecchio bericht van de Amerikaanse ambassade dat hij een volledige beurs had gewonnen.En 2002, Konstantin Frolov se convirtió en el ganador del International Telekinoforum"TOGETHER", en 2004- recibe un diploma en el Festival Internacional de Cine de Moscú.
In 2002 werd Konstantin Frolov de winnaar van het International Telekinoforum"SAMEN", in 2004, en ontving een diploma op het International Moscow Film Festival.Debido al hecho de que periódicamente el sistema nervioso recibe una fuerte excitación emocional, entra en un estado inestable.
Vanwege het feit dat het zenuwstelsel periodiek een sterke emotionele opwinding ontving, komt het in een onstabiele toestand.Recibe asistencia técnica durante actualizaciones importantes,
Krijg technische ondersteuning bij belangrijke upgrades,En 2013, Inger recibe el prestigioso premio Carina Ari en Estocolmo por la difusión internacional del arte y la danza suecas.
In 2013 ontving Inger de prestigieuze Carina Ari medaille in Stockholm voor het wereldwijd promoten van Zweedse kunst en dans.Descubre todas las características de Visio 2007, explora las opciones de soporte técnico y recibe sugerencias para crear elementos versátiles,
Ontdek alle functies van Visio 2007, verken de ondersteuningsopties en krijg tips voor het maken van veelzijdige tekeningen,Recibe también los precios especiales
Krijg ook speciale prijzenEl día de Navidad de 1676, Kateri recibe en su casto corazón por primera vez al que ama por encima de todo.
Op Kerstdag van het jaar 1676 ontving Kateri in haar zuiver hart voor de eerste keer Hem die zij boven alles bemint.Por el contrario, la red social utilizada para el registro recibe su estado de inicio de sesión,
seguir el camino desde el principiante al experimentado guerrero y recibe una gran cantidad de emociones agradables.
gaan naar het doel, volg de weg van beginner tot de ervaren krijger en krijg veel aangename emoties.utiliza la información que recopila o recibe, se encuentran en los Estados Unidos
Todd recibe la entrega del Turbo Trommel,
El Aeropuerto de Heathrow recibe de media a más de 200 000 pasajeros al día,
Heathrow Airport verwelkomt meer dan 200.000 passagiers op een gemiddelde dag, wat het tot de grootste luchthaven van Londenla AUTOMATIZACIÓN China de la MOSCA recibe la investigación sobre de 10 exposiciones en todo el mundo
zult u heel wat adreskaartje van uw land krijgen wanneer de VLIEGautomatisering China onderzoek van meer dan 10 tentoonstellingen rond de wereldPor ejemplo, el personal de la Fuerza Aérea estacionado en Hawái recibe un subsidio por costo de vida debido al alto nivel de precios en Hawái en relación con el nivel nacional de precios de los EE.
Medewerkers van de luchtmacht die op Hawaii zijn gestationeerd, ontvangen bijvoorbeeld een kosten van levensonderhoud vanwege het hoge prijsniveau op Hawaï ten opzichte van het nationale prijsniveau in de VS.Este hotel urbano con aire acondicionado ofrece 26 habitaciones en total y recibe a los huéspedes en un vestíbulo con servicio de recepción
De van airconditioning voorziene stadshotel biedt in totaal 26 kamers en verwelkomt gasten in een ontvangsthal met 24 uur geopende receptiesoldados en el ejército que recibe la suma general de las fuerzas de todos sus miembros.
soldaten in het leger, die het totaal van de krachten van alle leden krijgen.la institución ha sido denominada"el ático de la nación" y recibe a 30 millones de visitantes anualmente, de forma gratuita.
cultuur is het instituut de'zolder van het land' genoemd en verwelkomt het 30 miljoen bezoekers jaarlijks gratis.comúnmente la gente recibe este mensaje de error emergente
vaak mensen ontvangen deze pop-up foutmelding
