Voorbeelden van het gebruik van Que entran in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
en parte no entendido, pero que entran dentro del tema tratado.
deels onder-begrepen, maar die binnen het behandelde thema vallen.Hay muchas novelas que entran en la categoría Bildungsroman que pueden sonar familiares para muchos estudiantes.
Er zijn veel romans die vallen onder de Bildungsroman-categorie Los hombres y las mujeres que entran en un autobús de transporte público en la década de 1950.
hay un gran número de personas que entran y salen de su casa todos los días,
er een groot aantal mensen die in en uit uw huis elke dag,Los edificios están colonizados por microbios aéreos que entran por las ventanas y a través de los sistemas mecánicos de ventilación.
Gebouwen worden gekoloniseerd door met de lucht meegevoerde microben die binnenkomen via ramen en mechanische ventilatiesystemen.Uno de los aspectos que entran en consideración para decidir la cantidad de respeto por la cual un hombre ha de ser concedido, es la masculinidad.
Een van Se tendrán que tomar ciertas medidas legales que entran en la esfera del Ministro de Justicia
Een aantal legale maatregelen dienen genomen te worden die vallen binnen het werkgebied van de minister van JustitieLo único malo es ser capaz de oír los aviones que entran y salen como el aeropuerto está justo al lado de la zona de apartamentos.
Het enige vervelende is otros invitados extranjeros que entran en el cuerpo.
andere buitenlandse gasten het invoeren van eficiente es lo vital para saltear y otras habilidades que entran en juegan porque crean maravillosos platos.
efficiënt is het essentieel om te sauteing en andere vaardigheden die binnenkomen spelen omdat ze heerlijke gerechten maken.Por lo tanto, todas las almas que entran(a excepción de aquellos en una tarea celestial,
Daarom moeten alle zielen die in te voeren(behalve voor diegenen met een hemelse boodschap,Ha habido muchas prácticas seguidas en la antigua India, que entran nuevamente en uso,
Er zijn vele praktijken gevolgd in het oude India, die komen weer in gebruik,Esta codificación Troyano envía falsos e-mails que entran en la carpeta de spam de su buzón de correo electrónico.
Deze codering Trojan stuurt valse e-mails die vallen in de spam-folder van uw e-mail box.Observando los barcos que entran y salen del puerto de Bergen fue maravilloso.
Kijken naar de boten die in en uit de haven van Bergen, was geweldig.El complemento gratuito para Google Chrome muestra un emoticonos adicionales Mini teclado en los chats de Facebook y los comentarios que entran.
De gratis add-on voor Google Chrome geeft een extra emoticons Mini-toetsenbord in Facebook chats en het invoeren van commentaar.con los lotes de los utilizadores que entran y utilizan los instrumentos.
met veel gebruikers die binnenkomen en de instrumenten gebruiken.Es evidente que existen limitaciones hereditarias que entran en juego, y SizeGenetics podrían oponerse nature- a pesar de eso se aproxima.
Er zijn duidelijk genetische limieten die in te voeren Suficientemente rápido como para satisfacer las demandas de los clientes que entran en la tienda casi cada segundo.
Snel genoeg om aan de eisen van de klanten die komen in de winkel bijna elke seconde te voldoen.Ahora, contemplen los milagros que tienen lugar a medida que entran en la edad adulta
¡¿Por que todo hoy ha tenido que ver con cosas que entran o salen de mi culo?!
Waarom gaat alles hier over dingen die in of uit m'n kont komen?
