DIE DAAR WERKEN - vertaling in Engels

• who work there
• who worked there

Voorbeelden van het gebruik van Die daar werken in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

geld dat naar de mensen zou moeten gaan die daar werken.
money that should be going to the people who work there.

Er zijn meer dan 40 verpleegsters die daar werken, en op zijn minst twee keer zoveel assistenten.
There are over 40 nurses that work there, at least twice that number of aides.

Ik ken de mensen die daar werken. Ze hebben kinderen.
I know the people that work there, people with kids,

de banen van m'n vrienden die daar werken.
the jobs of my friends that work there.

Je was vrij van streek door één van die knappe gezichtjes die daar werken.
You were pretty upset about one of those, uh, sweet little things that works there.

toegankelijk voor de 200 man die daar werken.
so armed cops that work there.

De meisjes die daar werken.
girls who work down there.

Dus in plaats je druk te maken over de mensen die daar werken, richt jij je op mensen die door het raam konden?
So instead of worrying about the people who work there, you want to focus on people who can fit through a window?

Dus in plaats je druk te maken over de mensen die daar werken, richt jij je op mensen die door het raam konden? de mensen die door de voordeur binnenkomen,?
The people who walk right through the front door, So instead of worrying about the people who work there, you want to focus on people who can fit through a window?

Er is een bankier die een gemeenschapsbank met winstoogmerk oprichtte die bankiers aanmoedigt-- ik weet dat dit moeilijk te geloven is-- die bankiers die daar werken aanmoedigt om goed te doen door goed werk te verrichten voor hun cliënten met lage inkomens.
There's a banker who created a for-profit community bank that encouraged bankers-- I know this is hard to believe-- encouraged bankers who worked there to do well by doing good for their low-income clients.

En omdat ik op zoek ben naar een baan, heb ik al mijn douanebeambten gevraagd mensen die daar werken aan te houden in de hoop
You told my colleague that you work there and, as I am looking for a job, I have asked

Ik ben van plan om mijn verloofde daar in juli te nemen want ik was zo geraakt door de gezinnen die daar werken en ik wil dat ze ervaart wat ik doorging
I am planning to take my fiance there in July because i was so touched by the families that work there and I want her to experience what I went through

Denk je dat iemand die daar werkte hem leerde lezen?
You think someone who worked there taught him how to read?

Iedereen die daar werkte was lid van de kerk.
Everyone who worked there was a member of the church.

Kende je iemand die daar werkte?
Did you know someone who worked there?

Ik ken een secretaresse die daar werkte. kleine wereld.
I used to date a secretary who worked there. Small world.

De jongen die daar werkte herkende je, Dusty.
The guy who worked there ID would you, Dusty.

Volgens de meiden die daar werkten wel, ja.
According to the girls who worked there, yeah.

Ze proberen me te vermoorden, samen met alle anderen die daar werkten.
They're tryin' to kill me and anyone else who worked there.

Een gewone jongen die daar werkte.
A very ordinary, young fellow who worked there.