DIE DAGELIJKS - vertaling in Engels

• who daily
• who every day

Voorbeelden van het gebruik van Die dagelijks in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Herauszuheben geen enkel probleem vele attracties zijn de nieuwe sanitaire voorzieningen, die dagelijks in absoluut schone staat.
Herauszuheben no problem at many attractions are the new sanitary facilities, which are daily in absolutely clean condition.

Zij schonken Excel-gebruikers niet ver gevorderd en die dagelijks verliezen kostbare tijd handmatige aanpassing verschillende bestanden die zijn gemaakt met deze software,
Among those who Excel users not very advanced and who daily lose precious time manual adjusting different files created with this software,

Ru- De eerste onafhankelijke online magazine voor handelaren die dagelijks biedt zijn lezers een hoop nieuwe,
Ru- The first independent online magazine for traders who daily offers his readers a lot of new,

Het wordt gemaakt met verse vis die dagelijks aankomt in de haven
It is made with fresh fish that daily arrives at its port

Afgezien van een in omvang groeiende arbeidersbeweging, die dagelijks steeds dreigender vormen aannam,
Apart from the working-class movement that daily grew more threatening,

Zeer binnenkort zullen wij ons onder jullie manifesteren om jullie veel heilige waarheden te onderwijzen die ons gegeven zijn door middel van de Serafijnen die dagelijks hun heilig Licht uit AEON laten stromen.
Very shortly we are to manifest among you and teach many sacred truths given to us by the host of Seraphim that daily pour their sacred Light from AEON.

Het ITG produceert, verdeelt en ondersteunt in eigen beheer miljoenen van de Card Agglutination Test for Trypanosomiasis(CATT), die dagelijks in alle bestrijdingsprogramma's voor slaapziekte de basis vormen voor eerstelijnsdiagnose.
The ITM produces, distributes and supports under its own management millions of Card Agglutination Tests for Trypanosomiasis(CATT), which every day form the basis for first-line diagnosis in all control programmes for sleeping sickness.

weet zo veel mensen die dagelijks worstelen om een baan te krijgen,
know so many people who every day are struggling to get a job

Zij worden daarbij gedeeltelijk ondersteund door Internet Service Providers die dagelijks miljoenen spamberichten blokkeren
With this they are partly supported by the Internet Service Providers that daily block millions of spam messages

De arbeider is in de positie van een slaaf omdat de vreselijke dreiging van verhongering, die dagelijks over zijn hoofd en zijn familie hangt,
The worker is in the position of a serf because this terrible threat of starvation which daily hangs over his head

bloed en medicijnen die dagelijks duizenden levens redden.
to medicinal products, both of which each day save thousands of lives.

Rama werkelijk over deze aarde regeert en niet deze vreselijke koningen die dagelijks hun ethiek veranderen die dagelijks hun ideeën aanpassen
not these horrible kings who change their morality every day, who change their ideas every day,

vooral ook namens heel veel gewone, anonieme mensen die dagelijks strijden voor vrijheid,
in my name but above all in the name of many ordinary anonymous people, who every day fight for freedom, who overcome fear

En waarom zijn die dagelijkse rituelen belangrijk voor je?
And why are those everyday rituals important to you?

uw familie krijgen door met al die dagelijkse uitgaven.
your family get by with all those day-to-day expenses.

Iedereen die dagelijks werkt met QB.
Everyone who works daily with QB.

Kinderlevens die dagelijks gered worden.
That's a rate of 7,256 children's lives saved each day.

Een kalender die dagelijks kan worden geraadpleegd.
A calender that can be consulted daily.

Er zijn veel bussen die dagelijks passeren.
There are many buses which pass daily.

Ontwikkeld door professionals die dagelijks datacenters bouwen.
Designed by people who build data centers daily.