DIE DEELNEMEN - vertaling in Engels

• who participate
• who take part in
• who attend
• which are part
• who have joined
• who are involved in
• that are members
• who engage in
• who partake in

Voorbeelden van het gebruik van Die deelnemen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Veel succes aan hen die deelnemen!
Good luck to everyone who's joining!

Kies spelers van alle beschikbare teams die deelnemen in dit specifieke evenement.
Pick players from all the available teams that take part in that particular event.

Alle Lync-functionaliteiten zijn beschikbaar voor gebruikers die deelnemen via de Lync-client.
All Lync features are available to users who join from the Lync client.

En 25 voor alle beroemdheden die deelnemen aan het jaarlijkse diner.
And then $25,000 to each celebrity That attends the annual dinner at the institute.

Groene beleggingen zijn beleggingen in fondsen die deelnemen in milieuprojecten.
Green investments are investments in funds that participate in environmental projects.

Cursisten van het Marbella"Albergue" zomerkamp die deelnemen in het residentiele programma, zullen verblijven in campusslaapkamers.
Summer Camp in Marbella"Albergue" Accommodation Students at our Marbella"Albergue" summer camp who participate in the residential program will stay in campusdormitoryrooms.

De gemiddelde leeftijd van gamers die deelnemen aan dit spel- van 17 tot veertig jaar.
The average age of gamers who take part in this game- from 17 to forty years.

Cursisten van het Marbella"Albergue- Centro" zomerkamp die deelnemen in het residentiele programma, zullen verblijven in campus slaapkamers.
Students at our Marbella Centro summer camp who participate in the residential program will stay in campus dormitory rooms.

Research Master studenten die deelnemen en een korte paper schrijven, krijgen daarvoor 1 ECTS.
Research Master students who attend and write a short paper will be awarded with 1 ECTS.

Dezelfde regeling geldt voor de personen die deelnemen aan het bestuur van en het toezicht
The same applies to persons who take part in the administration, supervision

Beschikbaar Kortingen: Voor die deelnemen in Alpes BH-netwerk
Available Discounts: For who participate in Alpes BH network

Zij kunnen deelnemen aan de wedstrijd alle kinderen die deelnemen aan de catechese voor communie in San Juan de el Hospital.
They may participate in the contest all children who attend the catechesis for communion in San Juan de el Hospital.

INTERNET: Sociale netwerken bieden steun bij stoppen met roken Mensen die deelnemen aan gezondheidsforums op het internet vinden het gemakkelijker om te stoppen met roken.
INTERNET: Social networks support smoking cessation People who take part in health-focused social networking sites found it easier to quit smoking.

net zoals u, die deelnemen aan het spel op ongeveer dezelfde tijd je hebt.
just like you, who have joined the game at about the same time you have..

Alleen degenen die deelnemen kunnen begrijpen:
Only those who participate can understand:

Stagiaires en studenten die deelnemen aan de universiteiten zijn grote fans van de lederen tas.
Interns and students who attend universities are big fans of the leather messenger bag.

Aanvankelijk, dealers, die deelnemen aan de actie heeft een set van MTS niet te bieden om te kopen tegen spets.
Initially, dealers, who take part in the action does not offer a set of MTS to buy at spets.

Ten slotte is er gezorgd voor opvang van de kinderen van alle vrouwen die deelnemen aan de opleidings- of adviesprogramma's.
Finally, there is a child-minding service provided for all the women who are involved in the training or advisory programmes.

Het toont alle schermnamen van alle gebruikers die deelnemen aan het kanaal, inclusief uzelf.
s of all the users who have joined the channel, including yourself.

hoe vaker kinderen en jongeren aan opgeleide ouders die deelnemen in instrumentale activiteiten.
youths with highly educated parents who participate in instrumental activities.