DIE DELEN - vertaling in Engels

• those parts
• who share
• those sections
• those pieces
• those portions
• those areas
• split that

Voorbeelden van het gebruik van Die delen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Die delen van het lichaam die gespannen zijn, kunnen niet volledig getransformeerd worden.
Whichever part of the body is tense can't be fully transformed.

Er zijn 2 tweepersoons slaaphoeken, die delen van een moderne badkamer met douche.
There are 2 double bedrooms, which share a modern bathroom with a shower.

Thans zijn die delen die in bouwhistorich verband nog aanwijsbaar zijn beschermd.
Now those parts which still can be recognized in the field of historic construction are protected.

Wilt u die delen met het kabinet?
Would you be willing to share those with the Cabinet?

Die delen spelen 'n rol.
These parts come into play.

Die delen werkten gewoon niet.
These parts of your lungs simply weren't functioning.

Wat zouden die delen doen?
Parts that would do what?

Op dag twee voegen we die delen samen.
And on day two, we put those two pieces together.

Aziatisch swingerkoppels die delen zijn de beste….
Asian swinger couples that share are the best….

En die delen we maar wat graag met u en uw gasten!
We are more than happy to share that with you and your guests!

Zou je die delen?
Would you care to share those?

Er zijn daarbuiten mensen die delen hetzelfde met jou wat jij voelt.
There are people out there that share what you're feeling.

Ga je die delen?
You going to share those?

Product types zijn de groepen van producten die delen dezelfde kenmerken en eigenschappen.
Product types are groups of products which share the same attributes and properties.

Vergeet niet, Pitcalin… Gezegend zijn zij die delen.
Remember, Pitcalin, blessed are those who share.

Als delen van de hersenen door 'n beroerte zijn beschadigd… zijn die delen niet te repareren.
When parts of the brain are damaged by a stroke… those parts, they cannot be repaired.

ervaren door de gewone gelovigen die delen in het algemene profetische ambt van de Kerk,
experienced by the ordinary faithful who share in the overall prophetic office of the Church

Van de plank, ik bedoel, weet je… Je kunt die delen niet krijgen.
You can't get those parts off the shelf, I mean, you know.

Wij zullen ons morgen dan ook uitspreken tegen die delen van het verslag waarin wordt gevraagd om voor bepaalde sectoren allerlei uitzonderingen te maken.
That is why tomorrow we will vote against those sections of the report which call for exceptional treatment for particular sectors.

nauwgezette professionals, die delen van dezelfde visie als de onze te helpen verschillende bedrijven,
meticulous professionals, who share the same vision as ours to help various businesses,