DIE DOOS - vertaling in Engels

• that box
• that case
• that carton

Voorbeelden van het gebruik van Die doos in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Nikita moet die Doos in handen krijgen.
Nikita's gotta get to that box.

Daarvoor, brachten jullie die doos met zes zakken crack er in.
Before that, you brought in that box with six bags of rocks in it.

Die doos, die is bibliothecaris-bestand.
This box, it's Librarian-proof.

Ze had die doos met computerkaarten van 1970.
She had this box of computer cards from 1970.

Hey, die doos stond in mijn weg.
Hey, this box was in my way.

En die doos is van mijn man.
And that package belongs to my husband.

Hoe zit het met die doos die Slink ronddraagt?
What about that box that slink carries around, can you mess with that?

Waar is die doos, Pete?
Where's this box, Pete?

We kruipen die doos niet in.
We are not getting into that box.

Die doos daar beneden is vol.
All these boxes are full of awards that he has won.

Die doos zou alleen ons virus moeten bevatten.
This box should only contain our virus.

Het zit in die doos begraven onder.
It's in this box buried under this..

Ga bij die doos weg.
Move away from that box.

Niet die doos.
Not that one.

En misschien die doos met chocolade daar?
And maybe that tin of chocolates there?

Probeer je ratten in die doos te vangen?
You're trying to catch rats in this box,?

Geef me die doos, Earle.
Hand over that box, Earle.

Spit die doos maar eens door.
Dig into that box.

Het zit in die doos begraven onder.
It's in this box.

Misschien moet ik die doos maar bij me houden.
Maybe I should hold on to that box.