Voorbeelden van het gebruik van Die gevoelens in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Maar in feite had ik bij jou al die gevoelens.
En soms… veranderen die gevoelens.
Some of those feelings change. And sometimes.Ik denk dat we allemaal die gevoelens hebben.
I… I think we all have those feelings.Naar haar kijken, kan die gevoelens alleen maar verergeren.
Watching her suffer could just be worsening those feelings.Hoe krachtig die gevoelens waren.
How powerful those feelings were.
Ja, maar zijn die gevoelens echt of geprogrammeerd?
Yes, but are those feelings real or programmed?Gewoon die gevoelens.
Just those feelings.Waren die gevoelens wederzijds?
Were those feelings mutual?Die gevoelens.
Those feelings.Hoe krachtig die gevoelens waren.- Wat?
How powerful those feelings were. Remember what?Hoe krachtig die gevoelens waren.- Wat?
Remember what? How powerful those feelings were?Gebruik die gevoelens.
You use those feelings.Ik heb die gevoelens verbannen.
I have banished those feelings.
Dat die gevoelens terug zouden komen.
That those feelings for Michael would come back.Ik kan al die gevoelens van je afpakken.
But I can take all of those feelings away.Maar soms zijn die gevoelens gebaseerd op feiten.
Then again, sometimes those feelings are based in fact.Maar soms zijn die gevoelens gebaseerd op feiten.
Sometimes those feelings are based in fact.Met tijd en afstand zullen die gevoelens vervagen.
With time and distance, those feelings will fade.Dan kun je niets met die gevoelens.
There's nothing you can… do with those feelings.Nu niet meer. Ik heb die gevoelens verbannen.
No more. I have banished those feelings.
