DIE HEN HELPEN - vertaling in Engels

• that help them

Voorbeelden van het gebruik van Die hen helpen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Regeringen en toezichthouders in de sector creëren nu beleid en regels die hen helpen de gestelde emissiedoelstellingen te halen.
Governments and industry regulators are now creating policies and regulations that will help them achieve the set emission targets.

Maar dit is reden waarom webmasters zijn op zoek naar uw beste tips en truc die hen helpen in te bouwen het verkeer op hun websites.
But this is reason why webmasters are searching for your best tips and trick which help them into build the traffic on their websites.

Ik raad hen aan om natuurlijke hulpmiddelen voor gewichtsverlies te gebruiken- kruiden en preparaten die hen helpen hun eetlust te beheersen
I recommend them to use natural weight loss aids- herbs and preparations that will help them control their appetite

optimale regelparameters bepalen die hen helpen hun zakelijke functies te verbeteren.
determine optimal control parameters which will help them to improve their business functions.

Hierop moet speciaal worden gelet, wanneer er culturele verschillen zijn tussen de slachtoffers en degenen die hen helpen.
This has to be attended to in a special way when there are cultural differences between victims and those who would help them.

In de eerste fase moet de leiding erop gericht zijn de bemanningsleden zo snel mogelijk individuele bakens te verstrekken die hen helpen hun taken perfect uit te voeren.
In the first phase the supervision should be aimed at providing the crew individual beacons as soon as possible, which will help them accomplish their jobs flawlessly.

In hun praktijk gebruiken yogi's altijd de kennis van esoterische lichamen, die hen helpen een nieuw, niet-fysiek niveau te bereiken.
In their practice, yogis always use the knowledge of esoteric bodies, which help them to reach a new, non-physical level.

Ze proberen computers te infecteren met applicaties, die hen helpen aanvullende software te verspreiden.
They try to infect computers with applications, which help them distribute additional software.

In dezelfde tijd leren zij de jongeren, die hen helpen.
At the same time, they teach a great deal to the young people who help them.

beschrijvingen van de klanten samen met de notulen van de vorige gesprekken die hen helpen om snel in het beantwoorden
descriptions of the customers along with minutes from previous conversations that help them to be quick in answering

Deze situatie heeft vooral betrekking op de vrouwen van zelfstandige werknemers die hen helpen door op het veld te werken
This situation applies in particular to the wives of self-employed workers who assist them working in fields

woordenboeken en glossaria die hen helpen om de boodschap van de brontekst zo duidelijk en goed mogelijk over te brengen aan het lezerspubliek in een andere taal.
specific dictionaries and glossaries which help them to convey the message of the source text to the respective target audience correctly.

woordenboeken en glossaria die hen helpen om de boodschap van de brontekst zo duidelijk en goed mogelijk over te brengen aan het lezerspubliek in een andere taal.
and glossaries which help them to correctly convey the message of the source text to the respective target audience.

Tot slot hebben besturen behoefte aan toegang tot mensen en informatie die hen helpen risico's te beperken
Finally, boards need regular access to people and information that will help them mitigate risk

laten we leren die hen helpen Lea doen, zoals een grote baan
let's learn which of them help Leah do such a big job

de bureaucraten te halen, en het direct te besteden aan kinderen die hulp nodig hebben en de families die hen helpen, kunnen we zoveel meer gedaan krijgen.
spending it directly on the kids who need help and the families who are helping them, we can get so much more done.

we hebben ook hun volledige technische en markt informatie met betrekking tot het materiaal, die hen helpen om te begrijpen de situatie en nemen koopbeslissing gemakkelijk.
we also provide them with complete technical& market information related to the material, which help them to understand the situation& take purchasing decision easily.

hulde te brengen aan de hulpverleners die hen helpen.
pays tribute to aid workers who help them.

ze meer toegang tot producten en diensten die hen helpen om de waardigheid van de aandacht
they get more access to products and services which help them acquire the dignity of attention

enkele tips volgen die hen helpen zich geen zorgen te maken over de gezondheid van hun toekomstige kruimels.
follow some tips that will help them not to worry about the health of their future crumbs.