DIE HEN HELPEN - vertaling in Spaans

• que les ayudan
• que les sirven
• que les ayuden
• que les ayudarán
• que les ayude

Voorbeelden van het gebruik van Die hen helpen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Mensen die gezond zijn, zijn betrokken bij trainingen die hen helpen in vorm te komen en te blijven.
Las personas que están sanas participan en entrenamientos que los ayudan a mantenerse y mantenerse en forma.

Het programma biedt studenten met tal van leermogelijkheden die hen helpen voor te bereiden op het beheer van een loopbaan in Finland
El programa ofrece a los estudiantes numerosas oportunidades de aprendizaje que les ayudan a prepararse para las carreras de gestión en Finlandia

Er zijn ook veel andere vormen die hen helpen iets meer vrijheid te krijgen van de wetten die ons omringen.
También hay muchas otras posibilidades que les facilitan recibir un poco de libertad de las leyes que nos rodean.

Cryptomunt delvers hebben tal van componenten die hen helpen om de kwaadaardige activiteit op je computer uit te voeren.
Los mineros de cripto-monedas tienen numerosos componentes que pueden ayudarles a ejecutar actividades maliciosas en tu ordenador.

Slimme vragen stellen die hen helpen de zaak te verhelderen,
Hacer preguntas inteligentes que los ayuden a aclarar el caso,

Ze willen apps die hen helpen te doen wat ze willen
La gente quiere aplicaciones que los ayuden a hacer lo que quieren

Ze willen apps die hen helpen te doen wat ze willen
La gente quiere apps que los ayuden a hacer lo que quieren

Ze willen apps die hen helpen te doen wat ze willen
Quiere aplicaciones que los ayuden a hacer lo que quieren

het maakt veel nieuwe vrienden die hen helpen met hun problemen en hoe de dromen van elk te bereiken.
gracias a ello hacen muchos nuevos amigos a los cuales les ayudaran con sus problemas y como alcanzar los sueños de cada uno.

Het programma biedt studenten met tal van leermogelijkheden die hen helpen voor te bereiden op het beheer van een loopbaan in Finland
Este programa brinda a los estudiantes numerosas oportunidades de aprendizaje que los ayudan a prepararse para carreras gerenciales en Finlandia

Kleine bedrijven moeten worden voorbereid door verzekeringsproducten te zoeken die hen helpen herstellen, inclusief die die de kosten van herstel
Las pequeñas empresas deben prepararse buscando productos de seguros que los ayuden a recuperarse, incluidos los que cubren el costo de la reparación

Duizenden mensen volgen jaarlijks onze trainingen, die hen helpen om processen efficiënter in te richten en kwaliteit te verbeteren.
Miles de personas siguen nuestros cursos de formación cada año, lo que les ayuda a organizar los procesos de forma más eficiente y a mejorar la calidad.

Ze kunnen misschien dingen uitvinden die hen helpen te overleven op het land,
Pueden inventar cosas que los ayuden a sobrevivir en tierra,

Effectieve leiders beschikken over kwaliteiten die hen helpen een plan voor succes te maken
Los líderes efectivos poseen cualidades que los ayudan a delinear un plan para el éxito

Hun leven begint te transformeren dankzij twee unieke vrouwen, die hen helpen het leven te omhelzen
Sus vidas comienzan a transformarse gracias a dos mujeres únicas, que las ayudan a abrazar la vida

zijn blootgesteld aan microben die hen helpen hun immuniteit op te bouwen.
están expuestos a microbios que los ayudan a desarrollar inmunidad.

zijn blootgesteld aan microben die hen helpen hun immuniteit op te bouwen.
están expuestos a microbios que les ayudan a desarrollar su inmunidad.

optimale regelparameters bepalen die hen helpen hun zakelijke functies te verbeteren.
determinar parámetros de control óptimos que los ayudarán a mejorar sus funciones comerciales.

overal mobiele toegang tot informatie en de mogelijkheden die hen helpen effectiever te presteren.
a toda hora y en cualquier lugar, a información y funcionalidades que los ayuden a rendir de forma más eficaz.

schrijven waardevolle middelen zijn, die hen helpen om veel dingen te kunnen doen in hun leven.
escribir son herramientas valiosas que los ayudarán a hacer muchas cosas en la vida.