DIE HIJ WILDE - vertaling in Engels

• that he wanted
• whom he would
• that he tried

Voorbeelden van het gebruik van Die hij wilde in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Daarna namen we snel afscheid omdat er een Aziatische Roodborsttapuit gemeld was op Texel die hij nog wilde gaan doen.
Then we said a quick goodbye because a Siberian Stonechat was reported on Texel that they wanted to do.

is precies de zin van Ricardo, die hij wilde weerleggen.
is precisely that proposition of Ricardo that he aimed at disproving.

De heer NOORDWAL stelt vast dat de meeste van de opmerkingen die hij wilde gaan maken, al in wijzigingsvoorstellen zijn verwerkt.
Mr Noordwal pointed out that most of the observations which he wanted to make had already been covered by the amendments put forward.

Het is ook enorm groot- Abrecht sloopte 23 huizen om plaats te maken voor dit project, die hij wilde laten wedijveren met de Praagse Burcht,
It's also enormous- Abrecht demolished 23 houses to make space for his project, which he wanted to rival Prague Castle,

Wat restte was dat Bruce nog niet de vrijheid voelde die hij wou.
The bottom line is Bruce still didn't feel the freedom that he wanted.

De medicijnen die hij wil bestellen, hebben altijd moeilijke namen;
The medications that he wants to order always have difficult names;

Die hij wil bevrijden.
Whom he wants to set free.

Die hij wil.
The ones he wants.

Niet een die hij wil delen.
Not one he's willing to share.

Iedereen wordt uitgenodigd om de doelen die hij wil stellen, te bespreken.
Everybody is invited around the table to discuss the goals that they want to set.

Daarna kiest hij de producten die hij wil bestellen.
He then selects the goods that he wishes to order.

Hij ontvangt geen moeilijk leven van ons, maar oefeningen die hij wil.
He does not receive a difficult life from us, but exercises which he likes.

Laat hem elke beroemdheid noemen die hij wil.
Let him call you any celebrity names that he wants.

Hij vergiftigde jullie gedachten met de eisen die hij wil.
He poisons your minds to obtain that which he desires.

Ze hebben een film die hij wil kopen.
They have got a film that he's trying to buy.

Je hebt een pil die hij wilt.
You have a pill that he wants.

Waarom moeten we alleen dingen doen die hij wilt?
Why do we only have to do things that he wants to do?

Door aan te dringen kreeg hij de behandeling die hij wou.
By insisting he receive the treatment that he asked for.

Ze hebben allemaal toegang tot informatie die hij wil hebben.
They all have access or information that he wants.

Er zijn twee belangrijke lessen die hij wil delen.
There are two key learnings that he wants to share.