DIE IN DIT GEVAL - vertaling in Engels

• which in this case

Voorbeelden van het gebruik van Die in dit geval in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

geeft bij benadering de verwachte standaardafwijking weer van de mutaties van de aandelenkoersen in procenten, die in dit geval betrekking heeft op een periode tot drie maanden.
provides an approximation of the expected standard deviation of percentage stock price changes which, in this case, is over a period of up to three months.

waar wij weliswaar niet erg van gecharmeerd zijn, maar die in dit geval het meest redelijk en dus volstrekt acceptabel blijkt te zijn.
in line with the commitology procedure, which we hardly support, but which, in this case, seems to be the most reasonable and is, therefore, perfectly acceptable.

De Raad werkt eerder in het perspectief van een Europese minimumreglementering die in dit geval een verbetering zou betekenen voor vrouwen in een paar Europese landen
The Council, however, is aiming for a minimal level of Community regulation which in the event would mean improvements for women in a few European countries

Maar het verkleint die persoon die in dit geval een echte persoon was… tot een optreden van transheid,
Rather than as a whole person, of whom transness is one aspect of. but it reduces that person, in this case, who was a real person, What's remarkable about

bijvoorbeeld op de financiële markten, via de invoering van een heffing op financiële transacties, die in dit geval een terechte compensatie zou zijn en niet.
for example- by introducing a tax on financial transactions which, in this case, would be a fair return based on justice and not on.

een Europese activiteit die in dit geval nuttig is,
a European activity that in this case is useful,

besluiten die in dit geval niet alleen niet tegen levensbelangen ingaan,
decisions in this case that not only concern vital interests

Domeinhouders die in dit geval verkeren, zullen een mail ontvangen.
Domain holders who are in this situation will be notified by e-mail.

Het opent een doorgang, die in dit geval reeds geopend is.
Which in this case is already open. Inside.

De immuniteit van de VN heeft grenzen die in dit geval zijn overschreden.
The UN's immunity has boundaries which have been overstepped in this case.

En ik weet dat die in dit geval op een onbehoorlijke manier is geschonden.
And I know it has been violated in this case, in a very bad way.

Het eerste criterium is de technische noodzaak, die in dit geval moeilijk te betwisten valt.
The first criterion is technological need. The technological need is difficult to dispute in this case.

Resultaat: geldschepping(die in dit geval de bank armer maakt
Result: money creation(which in this case makes the bank poorer

Deze richtlijn is volledig geïmplementeerd door de Belgische wetgeving die in dit geval de toepasselijke wetgeving is.
The Directive has been fully implemented by Belgian legislation which is the applicable legislation in this case.

Ook de rand van het wandbeen is bezet met osteodermen, die in dit geval de epiparietalia heten.
They too had osteoderms attached to their edges, in this case called epiparietals.

Symptomen die in dit geval kunnen worden waargenomen.
Symptoms that may be observed in this case.

Er zijn 4 methoden die in dit geval werken. 1.
There are 4 methods that work in this case. 1.

Zouten, die in dit geval worden gevormd, verwijzen naarcomplexe verbindingen.
Salts, which are formed in this case, refer tocomplex compounds.

De beoordelingen bevatten informatie over de dosering die in dit geval wordt gebruikt.
The reviews contain information about the dosage that is used in this case.

Bovendien zijn er bepaalde vliegvelden, die in dit geval niet kunnen worden bediend.
Also, there are certain airports that cannot be used in this case.